191 - É : ²ouin on est rendus comme ça là pis pis c'est ça qu'elle a dit elle a dit v- hum quand qu'elle a rencontré Serge elle dit •hu:m ta: ta femme ou ta blonde là° elle: elle dit •vous êtes vraiment faits un pour l'autre vous vous euh complétez vraiment vous faites comme juste un° fait qu'elle dit •t'es vraiment chanceux° t'sais pis hier elle me l'a redit elle dit •je vois JUSte de l'amour je: ³je vois RIEN d'autre là c'est JUSte ça° eh j'étais là •heille ⁴ c'est le fun de se faire euh ⁵confirmer ça° t'sais ⁶on le sait mais t'sais ⁷c'est: quand que ça vient de d'autres t'sais ⁸c'est [sous-corpus 16, segment 11, page 101, ligne 17] -

192 - É : <p<m:a mère elle avait euh cassé l'autre ¹elle avait brisé l'autre>> [sous-corpus 16, segment 11, page 104, ligne 12] -

193 - É : ben c'est ça je suis arrivée là je lui ai juste dit •allo ma puce comment ça va° elle était à l'autre bout du terrain là/ pis elle m'a entendue ah je te jure là je j'ai pas parlé fort là mais elle dit •tu vas voir qu'elles vont t'entendre° [sous-corpus 16, segment 11, page 107, ligne 23] -

194 - S : je peux-tu non l'autre bord je peux-tu le savoir↑ [sous-corpus 15, segment 1, page 1, ligne 21] -

195 - J : ¹c'est mieux que l'autre [sous-corpus 15, segment 1, page 9, ligne 22] -

196 - B : ¹t'as de l'ai- t'as de l'air fin là pogné à l'autre bout du monde là [sous-corpus 15, segment 1, page 13, ligne 23] -

197 - R : ¹parce que ben des fois tu perds ton trailer de vue pis là quand tu le revois dans l'autre miroir ²il est un peu tard mais c'est pas évident [sous-corpus 15, segment 2, page 25, ligne 9] -

198 - B : pis là tu regardes il est rendu: broadside ¹l'autre côté fait que là là tu te ravances tu réenlignes ton: ton trailer mais c'est pas évident [sous-corpus 15, segment 2, page 25, ligne 15] -

199 - B : pis là quand tu vas parquer ton truck/ t'as juste un petit coin là pour rentrer là/ pis là il y a un autre truck sur l'autre bord mais il y a une une ¹remise sur l'autre côté fait que:: faut tu t'enlignes là [sous-corpus 15, segment 2, page 25, ligne 18] -

200 - R : t'es t'es sûr que l'autre bord il ¹passe [sous-corpus 15, segment 2, page 25, ligne 23] -