11 - É : heille c'est vrai que ça raccourcit ¹hein les jour ²nées mais MOI j'aime ça me me lever le matin l'automne de même\ QUE tu VOIS la journée commencer là/ ³moi j'aime ÇA moi [sous-corpus 16, segment 6, page 47, ligne 5] -

12 - É : mais euh c'est ça il veut plus être journalier parce qu'écoute euh lui itou on a la même âge on a ¹trente ans pis regarde il a des rhumatismes dans les genoux dans les chevilles euh: t'sais pis quand qu'il travaille à l'automne là dans la bouette pis dan:s ²dans la grosse humidité sale là [sous-corpus 16, segment 8, page 73, ligne 23] -

13 - S : l'automne/ [sous-corpus 12, segment 9, page 142, ligne 11] -

14 - M : ¹on allait à euh l'automne on allait à: Miami [sous-corpus 11, segment 3, page 37, ligne 5] -

15 - M : ⁵non non c'est juste je me disais aujourd'hui justement que c- ⁶à à l'automne je pense pas aller manger t'sais ⁷chez Chart- moi ⁸à moins qu'on me le paie je pense {que;Ø} ⁹j'irai pas [sous-corpus 10, segment 6, page 80, ligne 19] -

16 - N : hum mais la récupération à l'automne là ça a été fort pour les feuilles/ ¤<258958> [sous-corpus 8, segment 6, page 56, ligne 20] -

17 - S : ⁵mais euh tu de- ⁶tu devrais voir Léo euh leur leur euh leur euh à l'usine là ils ont ils ont la partie recherche là les tests qu'ils font sur les bicycles quatre roues j'étais à un moment ⁷donné j'étais j'ai travaillé l'automne passé euh il y avait un bicycle là il y avait un mur de béton là ils reculaient là pis ils <len<FONçaient dedans>> le bicycle montait dans les airs c'était pas assez recule encore plus loin pis BANG dedans [sous-corpus 5, segment 4, page 45, ligne 1] -

18 - L : ¹pis il dit •quelqu'un° il dit •qui veut venir faire de l'argent d'un coup sec là/ c'est ben simple° il dit •il s'en vient ici° il dit •il il s'achète une vieille vieille roulotte met ça sur un terrain de camping travailler jusqu'à l'automne après ça il peut s'en aller° il dit •il va avoir assez fait d'argent qu'il aura pas besoin de:° [sous-corpus 5, segment 8, page 81, ligne 7] -

19 - S : ²<all<c'est comme son permis de conduire là\ là là son permis de conduire était renouvelable pis il voulait pas le renouveler il dit ça ouin mais nous-autres on l'a payé pareil parce que là lui sur je vais te donner un exemple là/ il parle peut-être que il viendrait peut-être à l'automne là bon ben là si: il pis pis il prend il prend l'avion pis après ça il voulait se louer une voiture il s'en vient ici là/ il aura pas le droit de conduire ici quand même qu'il a un permis de conduire de la Floride>> [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 17] -

20 - G : l'automne je vas à la chasse avec ÇA l'été: ¹on va n'importe où regarde l'année passée je suis allé ²à Deschaillons [sous-corpus 1, segment 2, page 22, ligne 12] -