11 - F : ben une semaine en France pis euh: parce qu'eux-autres ils veulent absolument moi je l'aurais pas fait là c'était pas mon premier choix du tout la France pis euh <all<éventuellement peut-être là>> mais je j'avais on avait plus le goût de l'Italie pis Venise là mon chum Venise ¹surtout là pis euh: [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 7] -

12 - H : ouin pis là j'étais nerveux t'sais savoir c'est quoi je fais comme blind date t'sais c'est quoi qu'on fait t'sai:s c'est comment je f- comme un: c'est quoi une femme estie ¹t'sais c'est on fait quoi t'sais on euh là euh il me donne des conseils t'sais euh je l'aurais peut-être amenée euh à un Cappuccino au coin euh ²Jacques-Cartier [sous-corpus 14, segment 6, page 58, ligne 20] -

13 - H : ²j'aurais le goût de dire euh je trouverais ça drôle euh t'sais tu arrives au m- t'arrive au mariage pis il dit euh: •est-ce que quelqu'un s'oppose/ ° tout le monde le •<cresc<moi:/ >>° c'était drôle mais chien je l'aurais pas fait là mais tu y penses là [sous-corpus 14, segment 8, page 88, ligne 17] -

14 - L : oui mais ça faisait longtemps je l'aurais pas reconnu [sous-corpus 13, segment 7, page 102, ligne 20] -

15 - J : pis c'est pour ça que: une chan- ¹si j'avais pas fait un dépôt là ²je l'aurais pas eu ¤<183651> [sous-corpus 11, segment 5, page 54, ligne 7] -

16 - N : ¹tu tu l'aurais vouvoyé↑ tu l'aurais vou- tu l'aurais-tu vou- est-ce que <all<oui oui c'est correct je m'en fous là>> [sous-corpus 2, segment 9, page 102, ligne 11] -