11 - R : là b- euh là on a une bonne partie de l'après-midi pis la soirée avec les enfants là ¹lui lui je l'envoie à la garderie une fois par semaine/ il aime ben ça/ pis j'ai euh: je me suis aperçue que: il s'est amélioré dans son langage pis ²<f<quand Alfred>> est venu à la maison là <f<il a commencé à parler comme LUC↑>> [sous-corpus 16, segment 1, page 9, ligne 5] -

12 - J : je lui dis euh:: •mon dieu/° je me suis maf- •comment ça tu m'appelles en plein après-midi° je lui dis •j'ai dormi tout l'après-midi° [sous-corpus 15, segment 8, page 134, ligne 7] -

13 - H : mais j'ai pas voulu l'appeler parce que t'sais c'était trop en dernière minute t'sais c'est comme ¹euh: •ah j'ai appelé tout le monde t'es la dernière veux-tu venir/° ou je sais pas t'sais c'est comme •ah non j'ai de quoi° t'sais c'est •pourquoi il m'a pourquoi il m'a appelée à ²quatorze heures t'sais le quatorze à DEUX heures de l'après-midi° [sous-corpus 14, segment 6, page 58, ligne 14] -

14 - Mi : ¹ou euh j'avais des j'avais deux amies qui avaient des enfants à tous les ans et puis euh quand euh j'allais assister le médecin moi là euh et puis euh aussitôt que le bébé était baptisé si il venait au monde dans la nuit ²on le baptisait tout de suite dans l'après-midi là hein ¤<81023> [sous-corpus 11, segment 5, page 52, ligne 2] -

15 - M : euh c'est marqué que faut pas ça entrave ¹sur tes activités euh normales là dans le fond↓ fait que si t'as pas le temps elle mettons <acc<elle a pas le temps de prier là>> on s'entend-tu là/ elle est ici euh t- une bonne partie de la journée je veux dire ²elle fait peut-être ses prières le matin mais le soir pis l'après-midi euh je veux dire elle s'en va pas pour faire ça là\ fait que pour elle c'est ben euh FLEXIBLE dans le fond ¤<125417> [sous-corpus 10, segment 1, page 3, ligne 2] -

16 - M : pis après ça j'emmène mon bicycle TOUT mon packsack est d- ¹TOUT mon stock est dans le char pour TOUTE la fin de semaine fait que là en finissant de travailler euh j'embarque dans mon char je me change pis je pars en bicycle je monte à Saint-Georges pis ²je reviens pis après ça <all<dans le milieu de l'après-midi>> ³je vas arriver à la shop↓ je vas je <all<reCHARGE mon bicycle dans le char je monte ici>> [sous-corpus 6, segment 9, page 134, ligne 10] -

17 - A : ²moi je m'en ai occupé des enfants mais un moment à un temps le matin on faisait ça ça ça euh on dînait {oh;oup} dans l'après-midi je prenais mon temps pis j- j- t'sais je disais bon ben là euh on va aller à la piscine on va faire quelque chose à quatre heures cinq heures je les lavais leur père arrivait mais PAS amuser à la journée longue là ³mais Félix lui [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 12] -

18 - L : ¹ben Jean-Charles Nadeau il va là à toutes les avant-midis il passe un heure un heure et demie là pis il retourne dans l'après-midi ²il va prendre un café là [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 8] -

19 - MA : ¹le matin c'est Moisson Estrie l'après-midi on va sûrement ²ben moi je vas peut-être aller à la bibliothèque pour MTI là ³ça serait temps que je commence [sous-corpus 3, segment 2, page 36, ligne 1] -

20 - G : ⁴c'est ça on en a pour l'après-midi [sous-corpus 1, segment 1, page 1, ligne 9] -