1 - I : oui pis {ou;où} que un de mes amis m'a dit •ben: t'sais/ logiquement plus que tu mets de l'argent en quelque part plus ça l'aide la cause° oui je suis d'accord plus que tu mets des sous à quelque part plus que ça va aider plus que les gens vont être plus éduqué:s qu'ils vont être mieux éduqué:s pi:s oui je suis d'acCORD on va avoir des meilleurs pro:fs on va avoir des meilleurs ¹servi:ces [sous-corpus 30, segment 8, page 115, ligne 9] -

2 - K : ¹•tu vas <f<finir dans cette école-là°>> c'est comme ÇA pis euh [2l'aide sociale après là [sous-corpus 26, segment 8, page 143, ligne 12] -

3 - B : ¹NON ben ça se peut ben je vas voir ce printemps <dim<ça se peut que je l'aide en: des petites affaires des fois ²là ça fait que>> [sous-corpus 23, segment 1, page 4, ligne 14] -

4 - R : ah: ok ah: ben oui ¹<p<ça ça l'aide beaucoup>> [sous-corpus 16, segment 1, page 4, ligne 11] -

5 - R : ³2ben là elle était fru parce qu'on sortait pas elle voulait avoir ³3de ³4l'aide [sous-corpus 15, segment 9, page 154, ligne 19] -

6 - A : hum hum je l'aide à pousser mais c'est bien fait que tu vas aller tu tu vas venir à notre mariage d'abord ça veut dire si euh ¹tu penses comme ça on se marie juste dans une vie pis tout tu auras pas d'excuse pour dire que tu viens pas au nôtre↓ [sous-corpus 14, segment 8, page 87, ligne 5] -

7 - G : ¹t'as un titre pis là mettons là t'écoutes la télé là i:l il y a une madame qui pose une des question:s à des gens pis là t'as une petite musique stressante ²en arrière pis il il répond: pis il se trompe pis là il il demande l'aide du public ben c'est ça pas d'images en japonais ¤<355915> [sous-corpus 9, segment 5, page 65, ligne 1] -

8 - F : hum: ils veulent pas que l'aide internationale se rende pour aider les disparu:s les morts ¤<494396> [sous-corpus 9, segment 6, page 82, ligne 3] -

9 - F : des affaires comme ça là pis là ils ont interdit à l'aide internationale de se rendre pis là euh je pense il y a une semaine ils ont autorisé les euh l':aide à se rendre sur place je pense des médecins ¤<524908> [sous-corpus 9, segment 6, page 82, ligne 15] -

10 - F : en tout cas fait que: c'était genre vraiment euh un dossier euh scandaliSANT là/ je sais pas au pire euh au pire le ¹gouvernement tu laisses l'aide arriver pis euh tu t'avoues que t'es ben t'sais ça doit être [sous-corpus 9, segment 6, page 83, ligne 12] -