1 - G : ³c'est ça l'affaire\ [sous-corpus 31, segment 2, page 19, ligne 6] -

2 - G : ¹ouin:\ c'est ça l'affaire\ [sous-corpus 31, segment 6, page 99, ligne 18] -

3 - I : ils ont compliqué la les CHOSES {ici;aussi} il y a les infirmières auxiliai:res\ il y a ceux qui ont qui font leur cége:p\ pis là il y a ceux qui font leur BA:C\ pis là il y a ceux qui font leur maîtri:se/ qui font leur doc¹toRA:T pis ceux qui font le les les infirmières spécialisées fait que ils ont compliqué l'affaire aussi le m- le ministère parce qu'ils voulaient désembourber les la pénuRIE mai:s ²<pp<bon>> [sous-corpus 30, segment 1, page 4, ligne 19] -

4 - M : ¹pi:s après ça i:l fait juste garder la vodka là pis ça prenait l'affaire avec les Skittles pis il met ça de même là ²il y a: [sous-corpus 30, segment 3, page 42, ligne 21] -

5 - G : c'est c- oui ¹c'est ça l'affaire/ [sous-corpus 27, segment 2, page 27, ligne 6] -

6 - M : ⁴mais dix-SEPT j'aurais dû laisser ça là c'est ça l'affaire [sous-corpus 27, segment 4, page 64, ligne 21] -

7 - M : ¹c'est ça l'affaire [sous-corpus 27, segment 5, page 79, ligne 9] -

8 - M : ¹c'est ça l'affaire il est entre deux il a de l'ouvrage en MASSE il a pas assez de personnel/ [sous-corpus 27, segment 9, page 146, ligne 21] -

9 - I : moi je trippe pas TANT que ça sur Meryl Streep ¹c'est ça l'afFAIRE [sous-corpus 26, segment 3, page 50, ligne 1] -

10 - I : ⁷T'SAIS/ c'est ÇA l'affaire/ pis en même temps il COUCHE avec Mélodie pis il DRAGUE les: ⁸les PROFS là mais on le sait pas trop pis là un moment donné s- on: apprend qu'il a u- que sa blonde t'sais ⁹on la connaît en plus/ [sous-corpus 26, segment 10, page 167, ligne 21] -