91 - C : ouais hei::lle lundi mardi mercredi on a de l'école pis on finit jeudi avant Noël [sous-corpus 17, segment 7, page 100, ligne 3] -

92 - J : ouais j'ai hâte {de:; de euh} finir ¹mon: livre j'aurais dû l'amener de l'école [sous-corpus 17, segment 7, page 101, ligne 9] -

93 - C : moi à l'école là t'sais là ¹t'as les bancs là que: le le mur en:: en: en briques là/ [sous-corpus 17, segment 9, page 127, ligne 5] -

94 - R : ⁶<f<mais elle s'en va quand même une fois par semaine à 7 l'école>> euh: [ à la garderie [sous-corpus 16, segment 1, page 12, ligne 15] -

95 - I : c'est ça pis t'sais pis ce qui m'inquiète gros c'est que de me dire mettons •<all<ça va débourrer ça va débourrer>>° ¹pis là t'arrives à un moment donné pis •OU:PS ça a pas débourré finalement° ²mais là t'sais t'as comme perdu un an:/ deux an:s/ ³t'sais fait que là c'est comme •non/ regarde je vas je vas je vas l'attaquer là pis quand ça débourrera ben: ça débourrera pis on arrêtera ça là pis that's it mais si ça débourre ⁴pas/ au moins t'sais je vas l'attaquer tout de suite là° ⁵t'sais c'est comme GROS ma crainte là parce qu'une fois qu'ils sont rendus à l'école là ⁶t'sais j'étais je te l'ai dit avec les enfants à Katherine ⁷là t'sais une fois que ça rentre à l'école là\ si c'est étiqueté ⁸que: tu parles pas ben/ pff:: [sous-corpus 16, segment 2, page 14, ligne 1] -

96 - R : ⁶ouais c'est sûr c'est avant l'école [sous-corpus 16, segment 2, page 14, ligne 7] -

97 - R : c'est pas juste c- c'est c'est pas juste de pas bien parler/ c'est aussi la motivation d'aller à l'école pis le ¹décrochage [sous-corpus 16, segment 2, page 14, ligne 12] -

98 - R : ⁴eux-autres p- pis c'est VRAI que c'est typique de cette génération\ eux-autres là ils ils ont ils ils ont fait moi je trouve qu'ils ont fait beaucoup de choses t'sais ⁵ju- juste là qu'est-ce qui est de la liBÉration des personnes PAS juste la libération de la femme là ⁶mais la la libération des: des PERsonnes/ c'est beaucoup mais/ ils ont quand même été élevés dans le le: dans dans la religion chrétienne ⁷pis ÇA là la la ⁸ÇA là ÇA là ils ont gardé ça parce que c'est c'est pas un lavage de cerveau mais ils ont ils ont ils ont été là-dedans BÉbés ils allaient à la messe b- enfants ils allaient à l'école c'étaient des sœurs ⁹ou c'étaient des frères qui ont t'sais ¹0c'est c'est c'est ¹1ANcré à l'intérieur de: d'eux-autres [sous-corpus 16, segment 7, page 64, ligne 8] -

99 - R : ¹HEI:LLE ce ne sont pas les seuls pis c'est c'est: c'est c'est c'est ty- c'est quasiment typique que ils ont eu ils ont été élevés là-dedans eux-autres là: c'est t'es HEUreux c'est quoi l'heureux/ t'as des enfants un mari t'aimes/ ton mari tu lui fais la nourriture tu: tu: tu mets ta maison PROpre tu mets tes enfants propres ton mari il t'aime i:l amène l'argent à la maison i:l il a un travail pis il amène la mai- pis le: qu'est-ce qu'ils ont juré devant dieu/ ils ont juré obéissance jusqu'à la vie jusqu'à la mort les DEUX ils ont ²quand même juré ça c'est c- c'est comme un: un certain lavage de cerveau nous-autres quand on était à l'école là c'était quoi↑ le bout du bonheur/ c'était TON <p<travail>> [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 1] -

100 - R : mais c'est peut-être ça parce que LA ¹religion leur a fait accroire des affaires comme nous- autres à l'école on nous a fait accroire que la job là <p<heille>> là c- c'était c'est le ²bout du bout là [sous-corpus 16, segment 7, page 66, ligne 1] -