461 - F : ah mais oublie ça oublie ça hein les carottes pis elle y va pis elle s'est jamais fait euh ils venaient là t'sais ¹ils venaient chercher ça dans ²sa main au lieu de lui donner au lieu au lieu de lui donner ça comme ³ça elle mettait la carotte dans sa main pis ils f- ils f- ils v- ils faisaient juste venir la prendre [sous-corpus 18, segment 8, page 87, ligne 1] -

462 - F : ¹de la patinoire pour les gens du dek parce que veut veut pa:s t'sais tu joues au dek hockey là à trente-cinq degrés ²là il est pas question que les gens du dek ils rentrent dan:s le ³restaurant quand pendant que t'es en train de manger là tran⁴quille fait que ils ont leur coin fait que là ils ont fait LEUR coin pour le dek hockey ils peuvent manger à l'extérieur c'est sûr que quand il pleut c'est désagréable c'est c'est juste ça ça n- ça se joue à la pluie le dek hockey aussi là c'est comme le ⁵soccer [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 14] -

463 - J : ³c'est pas j- c'est PAS ⁴juste [sous-corpus 18, segment 9, page 98, ligne 26] -

464 - F : ⁵c'est rapide c'est quand même assez rapide mai:s tu serais surpris quand il reste des fois juste un joueur là ça peut ⁶être ça peut être long non mais ça peut être long mais il: ne reste pas cinq joueurs de chaque côté parce ⁷qu'il en meurt tout le temps↑ là↑ pis quand le ballon quand tu touches <p<attends une minute ça te donne un joueur>> oui quand tu touches un: un adversaire↑ avec ton ballon que tu tues un adversaire TOI ça te donne un joueur [sous-corpus 18, segment 9, page 101, ligne 3] -

465 - F : ²le règlement il est sensiblement la même il y a juste plus la ligne de fond la ligne [sous-corpus 18, segment 9, page 102, ligne 10] -

466 - F : t'as juste plus: ta ligne au ¹fond que les joueurs qui étaient morts là ils s'en allaient en arrière ça t'en as plus de ça [sous-corpus 18, segment 9, page 102, ligne 12] -

467 - L : pas ca- il y a juste les Québécois qui mangent ¹dehors [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 12] -

468 - C : ouais el- là elle a dit •fais juste bouger tes lèvres° là j'étais là ¹ mais là elle le faisait pis là elle a fait <ff<•AH::°>> moi je pars à rire [sous-corpus 17, segment 1, page 10, ligne 16] -

469 - M : est-ce que vous pourriez juste vous placer un peu plus en angle pour que je vois vos ¹visages [sous-corpus 17, segment 1, page 11, ligne 16] -

470 - K : ben ils s'en venaient là v- à Granby ¹je sais pas ils m'ont juste dit que: que là lui i- il veut pas chanter pour gagner il veut chanter pour euh sa famille là ça doit être dur [sous-corpus 17, segment 2, page 14, ligne 13] -