11 - R : bien fait dans le film là c'était quand que: ben c'est un joueur de tambour hein/ ¹c'est euh et euh il s'était caché sous l'estra:de quand ²qu'il avait euh [sous-corpus 13, segment 4, page 57, ligne 11] -

12 - H : j'étais actionnaire du terrain de golf j'étais un: un joueur euh QUOtidien ¤<168128> [sous-corpus 11, segment 9, page 104, ligne 14] -

13 - F : pis le pire là c'est que: euh il y a genre des personnes de genre vraiment bonnes là genre euh : genre mettons le gars il s'appelle qu'on appelle D-Toy ¹euh: il est vraim- ²il est vraiment bon c'est le meilleur joueur c'est le meilleur joueur de la ligue ¤<32695> [sous-corpus 9, segment 2, page 13, ligne 10] -

14 - F : c'est le meilleur joueur de la ligue pis il a gagné aucune bannière ¤<42447> [sous-corpus 9, segment 2, page 13, ligne 18] -

15 - F : ¹<p<il est dans les>> c'est le MEIlleur joueur mais il gagne pas de bannière ouais à cause de Montcalm ¤<47902> [sous-corpus 9, segment 2, page 14, ligne 1] -

16 - L : ² dans le coffre comment il s'appelle euh notre joueur canadien là Mi: [sous-corpus 5, segment 3, page 39, ligne 4] -

17 - M : pis ils ont chacun leur leur joueur là pis euh↓ •c'est moi qui a gagné° [sous-corpus 4, segment 3, page 32, ligne 19] -