1 - É : euh hum\ à un moment/ il y avait un:\ joueur/ de la NBA↑ qui avait fait son coming-out↑ t'sai:s ¹il y a [sous-corpus 31, segment 8, page 135, ligne 15] -

2 - É : il y avait un joueur qui avait fait\ celui où ça avait fait le: •you're the most° euh hum <p<•most valuable player° quelque chose comme ça>> c'est devenu une expression ¹après [sous-corpus 31, segment 8, page 136, ligne 12] -

3 - M : ¹comme le joueur de hockey [sous-corpus 25, segment 1, page 16, ligne 17] -

4 - G : ¹moi je connais moi je suis pas je suis pas tellement ²joueur de ça [sous-corpus 24, segment 2, page 26, ligne 24] -

5 - F : toi tu reprends ton ballon pis t'essayes d'aller tuer ton joueur de l'autre côté [sous-corpus 18, segment 9, page 100, ligne 6] -

6 - F : pis t'sais on pouvait se relancer le ballon par dessus pour essayer ¹de tuer le joueur tu te souviens-tu de ²ça↑ [sous-corpus 18, segment 9, page 100, ligne 12] -

7 - F : ⁵c'est rapide c'est quand même assez rapide mai:s tu serais surpris quand il reste des fois juste un joueur là ça peut ⁶être ça peut être long non mais ça peut être long mais il: ne reste pas cinq joueurs de chaque côté parce ⁷qu'il en meurt tout le temps↑ là↑ pis quand le ballon quand tu touches <p<attends une minute ça te donne un joueur>> oui quand tu touches un: un adversaire↑ avec ton ballon que tu tues un adversaire TOI ça te donne un joueur [sous-corpus 18, segment 9, page 101, ligne 3] -

8 - L : ¹fait que ton joueur revient↑ [sous-corpus 18, segment 9, page 101, ligne 7] -

9 - F : ¹mettons qu'il y a quatre joueurs ton joueur revient [sous-corpus 18, segment 9, page 101, ligne 8] -

10 - G : ¹ devient un joueur de de jazz [sous-corpus 13, segment 4, page 57, ligne 10] -