1 - I : ⁹des enFAN:TS {jouent;jouer} 10 aux cow[ boys pis aux indiens c'est ça qu'i::ls qu'ils aiment FAIRE [sous-corpus 30, segment 2, page 14, ligne 12] -

2 - S : fait que des fois ils ont vraiment des scènes avec cinq six acteurs avec des les boules pis tout ça pis ils les traquent pis ils jouent la scène/ là/ [sous-corpus 28, segment 5, page 71, ligne 15] -

3 - I : ¹que moi je suis INcapable d'endurer là/ des adultes qui jouent des enfants pis qui ²parlent comme ça là/ ³ah ça m'Énerve là/ [sous-corpus 26, segment 6, page 96, ligne 14] -

4 - J : ⁴ils jouent en patins à roulettes aussi je sais pas si⁵: [sous-corpus 18, segment 9, page 93, ligne 20] -

5 - F : ⁴c'est dehors eux-autres c'est dehors oui oui ⁵c'est grand comme une patinoire fait que le soir il y a des équipes d'adultes là qui jouent là des com⁶pétitions des ils font des des tournois de fin de semaine là des tournois là [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 5] -

6 - É : parce que c'est pas une petite compagnie là c'est vraiment GROS ¹là pis si: ils jouent trop aux fous avec un employé là ça peut se revirer contre eux-autres en tabarnouche là [sous-corpus 16, segment 8, page 74, ligne 16] -

7 - N : mais euh pour le: le gars du Sylvain euh Jasmine pis Jean eux- autres ils jouent ça fait des années et des années ¹hein/ [sous-corpus 12, segment 7, page 112, ligne 10] -

8 - M : ¹ah oui ²ils jouent à tous les jours au golf [sous-corpus 12, segment 7, page 113, ligne 3] -

9 - J : non non mais c'est parce que ¹c'est des il y a des il y en a qui jouent des petites ²aussi [sous-corpus 11, segment 3, page 33, ligne 6] -

10 - S : ils JOUENT entre eux [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 4] -