41 - S : ¹<f<•c'est pas ta job ²ostie ³d'être sur le buffer°>> [sous-corpus 21, segment 5, page 80, ligne 11] -

42 - O : •ta job c'est de faire ça si on a pas de job pour toi ¹assis-toi pis attends° [sous-corpus 21, segment 5, page 80, ligne 15] -

43 - S : il dit •c'est pas ta job ça crisse° POUF mon gars [sous-corpus 21, segment 5, page 80, ligne 17] -

44 - Y : ouin c'est ça tu sais pas quoi faire là tu passes pour euh: pis justement comme il dit •si tu fais de quoi pis c'est pas ta job genre° [sous-corpus 21, segment 5, page 82, ligne 1] -

45 - O : ³parce que mon beau-père il en avait une dans la cave j'ai dit •je la ramasse là° je voulais m'en acheter une mais câlique j'ai plus de job [sous-corpus 21, segment 8, page 136, ligne 13] -

46 - VI : il fait la job ¹aussi là/ pi:s t'es capable d'avoir du neuf en fin de saison pour pas cher là pis euh moi euh mon gars il est pas habillé comme une carte de mode là Wal-Mart pis euh: Croteau ²pis même Croteau c'est cher là [sous-corpus 19, segment 1, page 7, ligne 16] -

47 - MY : ⁴mais c'est ça mais moi regarde ma m- ma mère genre elle va finir son bac l'année prochaine en enseignement de l'anglais elle a quarante-huit ans fait qu'on s'entend que c'est clair que: tout ce qu'elle va faire c'est de la supplé⁵ance là t'sais elle ça dérange pas de pas être d- de pas être permanente dans le fond c'est comme quasiment une job à temps partiel ⁶pour elle là [sous-corpus 19, segment 2, page 15, ligne 1] -

48 - VE : c'est n- ÇA c'est NOtre job là c'est vraiment NOtre job que SI ça se dit PAS on l'Écrit PAS [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 11] -

49 - MY : ²ben c'est quoi TA JOB d'abord si t'es agente d'information pis tu peux ³pas donner d'entrevue/ [sous-corpus 19, segment 5, page 45, ligne 7] -

50 - VE : ⁴il y avait une fille à ma job elle nous a ra- raconté elle aussi elle était sur Ré- il y a vraiment gros du monde sur Réseau Contact [sous-corpus 19, segment 6, page 60, ligne 11] -