21 - P : ¹les animateurs dorment sur les mêmes étages que les jeunes fait ²qu'eux t'as le s- La maisonnée où est-ce que t'as dormi c'est pas pour les animateurs à ce moment-là [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 2] -

22 - C : ¹ben: t'sais c'est parce qu'ils disent c'est à but non lucratif mais les jeunes qui vont là c'est des enfants de gens qui sont assez AIsés ²mais [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 23] -

23 - P : ¹ouais c'est ça <all<•on a pas de profits° c'est le mot que je cherchais>> on a pas de ²profits fait que ³étant donné que on a pas de profits ben ⁴faut tougher notre matériel le plus longtemps possible sauf que: t'sais c'est vrai qu'il y avai:t il y avait des enfants de riches là il y en avait vraiment mais t'sais il y en avait d'autres qui nous étaient ENvoyés par des CLSC ⁵qui donnaient des CONgés aux parents de jeunes [sous-corpus 25, segment 4, page 52, ligne 7] -

24 - M : AH: Coralio tu vas avoir mes jeunes euh mardi <all<mardi tu travailles-tu là/>> [sous-corpus 25, segment 4, page 53, ligne 22] -

25 - P : fait que là je suis comme est-ce que je vas vraiment asseoir un enfant qui a la couche pleine sur mon bras c'est parce qu'à deux ans et demi là c'est pas deux trois petites crottes de lapin là le système est fonctionnel là fait que ¹je le tiens en-dessous des bras genre pis on s'en va pis là il trouve ça drôle il est comme •hi hi° moi j'ai deux sandwiches qui sont comme ²là là je suis comme •il faut que j'enlève la couche là° si je trouve pas son PÈRE là c'est MOI qui change la couche là le père a pas laissé de couche le père a pas de lavé de laissé de débarbouillette il a rien laissé là il est parti monter une montagne quelconque ³chose que j'apprends en arrivant fait que là je suis face au petit gars genre pis je fais comme •bon ben on change ta couche° je me trouve une couche genre je rencontre un: le père d'un autre de mes jeunes qui a des couches de trop ⁴pis [sous-corpus 25, segment 5, page 69, ligne 1] -

26 - G : ¹AH c'est des des des JEUNES qu'il y avait là là\ t'as dit ça je pense c'est à:: hum: ²: Félix/ [sous-corpus 24, segment 1, page 2, ligne 13] -

27 - S : ¹<all<mais moi>> ce que je comprends PAS cʼest quʼavec tous les jeunes qui sont plus grands que nous-autres/ ils- les lits suivent PAS [sous-corpus 23, segment 1, page 16, ligne 17] -

28 - T : ²BEN: ça va faire quoi/ proche des écoles au con ³TRAIRE lʼécole ⁴Joly/ les jeunes vont pouvoir aller MARcher là-⁵dedans [sous-corpus 23, segment 3, page 42, ligne 3] -

29 - T : ³ben nous on est trop jeunes [sous-corpus 23, segment 3, page 59, ligne 8] -

30 - S : ¹<all<ah moi je trouve>> ²quʼaujourdʼhui les jeunes ils ont plus de facilité [sous-corpus 23, segment 5, page 84, ligne 9] -