3401 - VI : ben c'est tant mieux parce que moi: en tout cas ce prof-là là euh j- v- je comprends mê- je comprenais pas je j'étais j'avais NEUF ans là j'étais en troisième année là pi:s neuf dix ans en tout cas pi:s je me demandais qu'est-ce qu'elle faisait là je le disais à ma mère le soir je lui dis •on corrige je s- je s- je suis capable de corriger ses fautes au tableau° [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 9] -

3402 - MA : ²t'sais en plus je me dis mon amie elle là [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 13] -

3403 - MY : <p<ah mais ¹ça je l'aime pas lui [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 14] -

3404 - MA : ¹une des compétences c'est corriger ton: ton élève oRAlement si si sa- si il fait quelqu'un s'il fait quelque chose t'sais moi je corrigeais mes élèves là euh: quand j'étais en stage là [sous-corpus 19, segment 4, page 34, ligne 6] -

3405 - MA : mais je parle que t'as un: t'as un obligation en tant que prof de ¹corriger ton élève:/ quand qu'il fait ²une faute de français là [sous-corpus 19, segment 4, page 34, ligne 14] -

3406 - VE : ²heille t'sais l'autre jour j'ai j'ai mes ma collègue elle me dit elle écrit un affaire pis moi moi je suis ben stiff sur t'sais je t- MOI le Multi c'est une encore de mes références ³que:: [sous-corpus 19, segment 4, page 34, ligne 22] -

3407 - VE : moi je trouve que c'est une resférence très très fiable selon moi là [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 3] -

3408 - VE : ¹pi:s quand qu'il y a des mots qui euh:: que je me dis •hum:/ c'est-tu du parler ou:/° fait que je vais tout le temps voir pis souvent j- t'sais je vois que •ah non c'est un mauvais emploi° ou •t'es-tu sûre que tu l'as utilisé dans le bon sens/ je trouve pas cette définition-là/° genre\ [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 5] -

3409 - VE : pis mettons ma collègue l'autre jour elle me dit •ouais mais le monde vont comprendre ce que je veux dire° [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 7] -

3410 - VE : ¹l'autre jour elle voulait titrer genre une B.A. pour je sais pas quoi je dis •ouin mais t'es-tu sûre B.A. ça se dit/ genre c'est-tu vraiment juste une expressio-° des fois des expressions ça ²on peut en employer pis on les met en italique selon cè- ci- certaines circonstances ³mais tu les emploies pas [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 13] -