2421 - J : ¹je lʼécrivais en anglais\ [sous-corpus 23, segment 5, page 84, ligne 5] -

2422 - S : ¹<all<ah moi je trouve>> ²quʼaujourdʼhui les jeunes ils ont plus de facilité [sous-corpus 23, segment 5, page 84, ligne 9] -

2423 - S : ¹mais cʼest vrai que nous-autres là là ²moi: je me souviens des des: ³en anglais là <len;p<eh que jʼhaï:ssai:s ça::>> [sous-corpus 23, segment 5, page 85, ligne 5] -

2424 - J : hum: je te dirais que la majorité de ceux avec qui je parle sont assez: euh amicals il y a une madame que je parle cʼest drôle lʼentreprise est à Toronto mais le bureau de réponse est à: à We: à VancouVER [sous-corpus 23, segment 5, page 86, ligne 1] -

2425 - J : fait que je <p<parle à Vancouver>> mais la femme est sym:pathique en tout cas ¹on a parlé des Olympiques à toutes les fois je lʼappelais [sous-corpus 23, segment 5, page 86, ligne 3] -

2426 - J : ¹cʼest là que jʼai su que elle dit •on a un problème° euh je pense un mois avant les OlymPIQUES jʼai dit •quelle sorte de problème/° elle dit •on a pas de NEIGE° ^{2 3} [sous-corpus 23, segment 5, page 86, ligne 8] -

2427 - S : ³ah oui je SAIS [sous-corpus 23, segment 5, page 86, ligne 10] -

2428 - T : ³cʼest un beau centre de ⁴ski moi je suis jamais alLÉE là mais [sous-corpus 23, segment 5, page 88, ligne 7] -

2429 - S : ¹je le SAIS ²pis on cʼest notre fin de semaine [sous-corpus 23, segment 5, page 88, ligne 15] -

2430 - S : ³non moi ce que je déplore cʼest que tu vois à un moment donné cʼest plein là <f<plein plein plein>> tʼsais il est rendu dix heures le soir pis tu vois les CArosses se promener se FAUfiler à travers le monde pis là le monde est AH: [sous-corpus 23, segment 5, page 89, ligne 15] -