1821 - C : ²je sais pas trop mais le petit noir qu'il y a dans le film [sous-corpus 25, segment 4, page 60, ligne 5] -

1822 - C : ²non je parlais de: ³mon Jackson Youth Gang là genre euh [sous-corpus 25, segment 5, page 61, ligne 23] -

1823 - P : <dim<mais je pensais que t- ¹o:k>> [sous-corpus 25, segment 5, page 61, ligne 25] -

1824 - C : ²ah il était EXcellent il était assis à terre il jouait avec des espèces de blocs lego pis il était pas avec le groupe fait que là j'arrive je vas le voir je fais •qu'est-ce que tu fais Olivier/° t'sais là il me dit •je fais une réaction allergique au pollen° [sous-corpus 25, segment 5, page 62, ligne 12] -

1825 - P : Olivier/ je sais pas moi j'ai ¹jamais pa- [sous-corpus 25, segment 5, page 63, ligne 15] -

1826 - P : ¹<all<mais je sais pas non plus>> [sous-corpus 25, segment 5, page 63, ligne 18] -

1827 - C : ²ben ³je parle par expérience de: de connaissance de ⁴cause là [sous-corpus 25, segment 5, page 64, ligne 19] -

1828 - P : ³trois quatre ans c'est jeune c'est très jeune et il y a une journée dans la semaine ⁴où est-ce qu'on dîne avec eux mais c'est un midi pique-nique fait que on part <dim<t'sais on s'en va dans le bois pis on dîne avec eux>> <f<sauf que là>> à toutes les semaines il y a la maman ou le papa qui oublie de faire le lunch pour son enfant parce qu'il ne sait pas que son jeune va pique-niquer pis là en tout cas c'est tout le temps du chiard PIS on est à la quatrième semaine là ça fait TROIS fois je me le fais faire fait que là je me dis ok je fais un sandwich de plus comme ça mais que le jeune vienne me voir qu'il fasse comme <all<•mais oui mais moi j'ai pas de sandwich°>> [sous-corpus 25, segment 5, page 67, ligne 2] -

1829 - P : je vas lui donner le mien pis ben mon deuxième t'sais [sous-corpus 25, segment 5, page 67, ligne 5] -

1830 - P : ben cette semaine-là tout le monde avait <dim<leur sandwich là je fais comme •ben je peux pas gaspiller là°>> fait que je mange deux sandwiches mais je suis comme •beuh: ° t'sais j'en ai là là pis là il y a le petit GARS qui a deux ans et demi là il a il a salement triché pour être dans mon groupe là ¹il avait pas l'âge d'être là [sous-corpus 25, segment 5, page 67, ligne 8] -