1781 - C : ³oui c'est ça ⁴je trouve ça ben hot [sous-corpus 25, segment 3, page 41, ligne 14] -

1782 - M : ¹<all<ah mais mais mais mais mais>> mais je pense que c'est considéré maintenant dans la langue française [sous-corpus 25, segment 3, page 41, ligne 24] -

1783 - MÈ : ¹je vas le dire à ma SŒUR [sous-corpus 25, segment 3, page 43, ligne 15] -

1784 - MÈ : non je sais mais là il y a il y a une annonce là ces temps-ci qui passe là t'sais les super saucisses hot-dogs santé là [sous-corpus 25, segment 3, page 43, ligne 24] -

1785 - M : <p<saucisse b->> <all<je me demande si ça goûte la même affaire/>> [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 7] -

1786 - C : ben moi ¹je mangeais des saucisses au TOfu pis ça goûtait la même affaire ²au camp [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 8] -

1787 - M : ouais mais on s'entend aussi que Camp Pistole la cuisine là moi je me souviens du temps que MOI je j'Allais genre au camp [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 19] -

1788 - P : ³je prenais jamais de soupe/ là le cuisinier il m'engueulait devant les enfants [sous-corpus 25, segment 3, page 45, ligne 4] -

1789 - P : •faut que tu montres l'exemple faut que tu montres l'exemple° j'étais là •c'est parce que l'exemple que je vas leur MONtrer/ si je prends une SOUPE c'est: •tu jettes ce que tu manges pas là° moi je la mangerai pas ta soupe là° [sous-corpus 25, segment 3, page 45, ligne 6] -

1790 - M : ouais ouais ¹je comprends c'est: c'est c:- [sous-corpus 25, segment 3, page 45, ligne 7] -