71 - A : ³tous les coups le dernier coup j'en ai fait remplir trois trente-cinq piastres chaque non pas vrai deux fois trente-cinq pis le dernier coup ben il dit •là° il dit •ça fait deux° il dit •franchement° il dit •on a pas rajouté grand-chose° il m'a chargé dix piastres mais là faut j'y aille m'as être encore trente-cinq piastres c'est marqué •<len<la Régie ne: paie pas ⁴les: hum>>° [sous-corpus 5, segment 2, page 23, ligne 13] -

72 - A : c'est ça avant c'est tout moi qui faisais ça mais là je peux plus pis là la sem- la semaine passée il est allé s'habiller tu sais le linge d'ouvrage c'est ça il avait une chemise qu'ils avaient pas fait qu'il fallait qu'il aille la rechercher euh j'y vas plus moi astheure j'y vas de temps en temps je vas chercher une petite affaire là mais [sous-corpus 5, segment 2, page 24, ligne 4] -

73 - L : oui j'étais pas pire je serai jamais bon parce je joue pas assez mai:s ¹j'aimais ça de temps en temps j'y allais euh <all<j'y allais pas assez souvent faut tu joues trois fois par semaine>> [sous-corpus 5, segment 4, page 41, ligne 4] -

74 - R : ¹moi c'est drôle moi quand ils parlent des enfants Duplessis j'y ai été là-dedans moi pis quand j'ai été dans les enfants Duplessis mon gars c'est ben de valeur j'ai été très bien traité c'était des rel- des religieuses de Black Lake au lac Noir qu'on appelle j'étais là là pis j'étais là pendant deux ans trois trois ans [sous-corpus 4, segment 2, page 26, ligne 12] -

75 - R : j'y ai été une fois dans ma vie moi [sous-corpus 4, segment 3, page 31, ligne 19] -

76 - A : ben j'y ai été il y a deux trois ans que je suis allé là il me semble que c'est neuf piastres euh sept ou huit ou neuf piastres ça coûte une bière pis un hot dog [sous-corpus 4, segment 3, page 32, ligne 3] -

77 - R : ²ah ça fait longtemps j'ai pas été là ³j'ai été euh j'ai été ⁴une secousse que j'y allais pas mal pis le souper pis tout [sous-corpus 4, segment 8, page 90, ligne 20] -

78 - H : ben: mais que j'y aille ¹j'ai été opérée pour la: cataracte sur le coup ça m'a améliorée mais après ça j'ai retombé au même point [sous-corpus 4, segment 8, page 99, ligne 12] -

79 - D : j'y ai pas pensé non mais t'sais tu le fais sur ta calculatrice ça te donne une fraction tu penses pas à la rediviser [sous-corpus 3, segment 1, page 17, ligne 12] -

80 - D : faut pas que j'y pense avant d'aller garder eh je mourrais [sous-corpus 3, segment 3, page 52, ligne 17] -