61 - J : non oui mais j- j- ça com- euh faut {j'y;je} retourne encore euh en fin de février <dim<là on couche à l'hôtel pis euh c'est ça>> on est allés au cinéma voir euh: l'Histoire de Benjamin ¹Button [sous-corpus 12, segment 4, page 73, ligne 6] -

62 - J : ²moi j'y vas plus [sous-corpus 12, segment 5, page 84, ligne 11] -

63 - M : ouin ben disons que c'est c'est différent mais le PIRE <dim<ça va être plus l'été je pense>> plus à l'été là dans le moment c'est certain que : j'y pense souvent mais ¹ça va être plus à l'été on faisait plus ²on a plus des ³activités [sous-corpus 12, segment 6, page 97, ligne 11] -

64 - E : c'est ce qui est arrivé fait que un bon moment donné je vas mais je l'appelle assez souvent hier j'y ai pensé mais j'ai dit là il est un petit peu trop tard je vas attendre ¤<464509> [sous-corpus 8, segment 4, page 40, ligne 6] -

65 - E : fait que: c'est quelque chose avant on avait beaucoup beaucoup de Canadiens comme nous-autres là quand j'y ai été ça fait deux fois que j'y vas là avec Odile là pis ¹<dim<il y a plus de Canadiens presque là>> ¤<391461> [sous-corpus 8, segment 7, page 70, ligne 8] -

66 - E : ¹j'y ai pas été y avez-vous été↑ non j'y ai pas été ¤<488609> [sous-corpus 8, segment 7, page 72, ligne 17] -

67 - H : ben j'y ai été moi pour la salle là avec euh: Caroline on est allées chercher du jus on est allées chercher euh des biscuits on a apporté de la ¹crème pis du lait ¤<496920> [sous-corpus 8, segment 7, page 72, ligne 18] -

68 - SO : ²moi non plus j'y avais pas été moi elle voulait y aller mon c'est mon amie de Toronto là/ pis là on: était allées là pis elle dit ah elle dit •on y va on y va on y va° je lui dis •je vas pas là-dedans° elle dit •oui je vas t'en payer la moitié° j'ai dit •je vas pas là-deDANS° [sous-corpus 7, segment 5, page 56, ligne 12] -

69 - SO : ¹ben ça va augmenter regarde Sabrina un moment donné première deuxième année on se demandait si e::lle allait pas avoir ça/ t'sais/ on se disait •voyons° ostie tu lui demandais SIX FOIS d'aller se brosser les dents elle était rendue en bas elle était rendue n'importe où elle racontait toutes sortes d'affaires •Sabrina tes dents° •oui oui j'y vais là° mais ²au bout d'une demi-heure elle était pas allée là/ [sous-corpus 7, segment 12, page 135, ligne 1] -

70 - M : <all<mais là je vas lui j'y vas sus mon dentiste m'as lui dire •donne-moi une ¹photocopie° ²il en a PLEIN des photocopies ³là •<f<donne-moi en UNE là>> des des ⁴radiographies là° [sous-corpus 6, segment 4, page 60, ligne 7] -