11 - G : ²mai:s QUAND/ QUAND/ qu- euh\ quand je refaisais le chemin↑ je euh\ hum\ j'avais comme des: ³réminiSCENCES de euh:\ hum de euh\ il me semble/ que j'étais déjà\ parce qu'au début/ je disais/ que j'étais jamais allé/ pis là ⁴je roulais/ pis j'étais [sous-corpus 31, segment 1, page 16, ligne 18] -

12 - G : ¹•ça me dit/ quelque cho:se\ ici° t'sais/ mai:s\ je pense que j'étais allé au Musée Technologies là\ quelque chose comme ça/ [sous-corpus 31, segment 1, page 17, ligne 2] -

13 - É : je me souviens quand il me parlait de\ de l'achat/ de sa voiture/ <all;pp<pis dans ma tête j'étais comme>>•<p<coudonc/ ça POllue/ cette voiture-là est-ce que tu vas lui dire/ non <all<tu lui diras pas>> >>° [sous-corpus 31, segment 2, page 26, ligne 12] -

14 - G : ¹t'sais/ je sais pas/ il y avait un\ <f<mais il y a un propos/ quand même↑ là↑>> mai:s\ c'est comm:e ouin\ j'étais fatigué aussi: ²je sais pas [sous-corpus 31, segment 4, page 68, ligne 9] -

15 - G : euh:¹: pis là j'étais comme •ah oui l'Amérique/° t'sais/ pis ²•il faut travailler\ il faut travailler sur les auTEURS américains\° pis bref/ i:l il m'a dit •AH ben t'sais/ tu liras Dallas Bandits\° ³t'sais/ comme il y a il y a des trucs/ là/ •pis tu vas voir/ Dallas Bandits/ <all<c'est comme>> tu vas mieux comprendre/ sa quê:te/ comme ⁴à travers ça qu'à travers A Long Journey\° mais/ j'étais trop gêné/ pour lui dire/ que j'avais pas lu A Long ⁵Journey [sous-corpus 31, segment 5, page 74, ligne 3] -

16 - L : ¹ils étaient déçus/ que tu viennes pas:↓ ben là j'étais comme •ben là\ elle a d'autres choses à faire/ là/ elle/° [sous-corpus 31, segment 5, page 79, ligne 4] -

17 - É : ³<f<pis je me souviens qu'il y en a UN qui dit ça/ •mais on est JEUNES monsieur/° >> <p<pis j'étais comme •ben oui vous êtes jeunes\>> <cresc<mais ça aussi c'est jeune↑>>° [sous-corpus 31, segment 5, page 83, ligne 11] -

18 - É : ²pis là j'étais comme [sous-corpus 31, segment 6, page 93, ligne 5] -

19 - É : ⁴<p<j'étais comme •ben voyons donc c'est ben bizarre>>° [sous-corpus 31, segment 6, page 93, ligne 18] -

20 - L : j'ai appris/ que ma prof/ de:\ françai:s/ seconDAIRE un↓ donc j'étais quand même un peu plus vieux/ elle a- enseignait encore↓ [sous-corpus 31, segment 6, page 95, ligne 16] -