41 - I : ³<f<parce que c'est l'évolution de la lan:gue>> <pp<euh:>> j- j- j'ai com- je comprenais/ ce qu'il me disait/ mais je suis d'accord avec toi moi aussi ça me frustre éléphant c'est pas un f c'est p h mai:s sauf qu'il disait à cause de l'évolution de la prononc- de la phonéti:que ⁴il y a des choses qui CHAN:GENT comme ⁵e-mai:l des fois ça va être dans le dictionnai:re c'est pas un mot français mais <dim<à cause que nous on l'utilise beaucoup/ pis c'est drôle on fait un tr- un truc là-dessus sur la:>> le fran ⁶ÇAIS là/ mais il disait que c'était c'était norma:l fait que [7j'étais d'acCORD avec [sous-corpus 30, segment 3, page 30, ligne 12] -

42 - I : pis j'étais d'accord/ ¹avec son [sous-corpus 30, segment 3, page 30, ligne 18] -

43 - I : e- j'étais ¹d'accord avec ce qu'il disait ²Nicolas quand même [sous-corpus 30, segment 3, page 30, ligne 20] -

44 - M : <all;dim<c'était pas assez pis j'étais un petit peu resté sur ma faim mais ça en tout cas>> ¹ [sous-corpus 30, segment 4, page 45, ligne 19] -

45 - I : ²NON mais c'est le fun que vous ayez fait des choses comme ça moi j- j'étais tranquille quand j'étais au secondaire là [sous-corpus 30, segment 6, page 83, ligne 11] -

46 - I : ¹j'étais dans le journal de l'école pis je trouvais toujours des bonnes raisons pour manquer mes cours parce que j'étais dans le journal de l'école [sous-corpus 30, segment 6, page 84, ligne 1] -

47 - M : moi c'est ça que je faisais quand je préparais les euh: les gala:s pis les ¹<all<pièces de théâtre>> j'étais à la régie techNIQUE euh: ils me cochaient genre l'après-miDI mais ²moi je rajoutais celui du matin ³ [sous-corpus 30, segment 6, page 84, ligne 15] -

48 - M : oui mais j'avai:s euh les clefs de l'auditorium moi j'étais responsable étudiant de la régie technique en secondaire cinq fait que la fille euh: la secrétaire je me souviens plus de son nom/ mais elle me connaisSAIT j'arrivais pis •AH tiens Michel/° moi je m'étirais les bras je me prenais les clefs sur le crochet direct/ je savais où c'est qu'elles éTAIENT j'allais foxer dans l- l'auditorium ¹moi/ au lieu d'aller foxer au PARC pis de se faire pogner par le surveillant quand tu revenais/ t'sais/ [sous-corpus 30, segment 6, page 85, ligne 4] -

49 - M : ⁵moi j'étais rendu à la fin j'étais rendu {vrai;} moi je la mouillais pareil HA ^{6 7} [sous-corpus 30, segment 6, page 86, ligne 5] -

50 - M : ⁸OUI j'étais hot ⁹en TAbarouette [sous-corpus 30, segment 6, page 86, ligne 8] -