721 - J : ¹ils ont fait [sous-corpus 23, segment 7, page 136, ligne 14] -

722 - J : ²ils ont fait un livre sur les perronismes 3 là\ pis pour moi si quelquʼun se met à écouter [ pis à- [sous-corpus 23, segment 7, page 136, ligne 15] -

723 - B : ¹{ils ont;ø}jamais rien compris [sous-corpus 23, segment 7, page 137, ligne 17] -

724 - T : ²<f<mai:s> moi je trouve l- le à 3 quatre heures là ça cʼest deux-là là [ ils parlent pour rien dire\ [sous-corpus 23, segment 7, page 141, ligne 4] -

725 - J : ²EUH: exCU:SE lʼexpression cʼest cʼest une radio dʼados/ il y a: un moment donné ils parlaient d- de pénis pis ³de de dʼopérations de chirurgie esthétique <all<au niveau du pénis>> la fill:e [sous-corpus 23, segment 7, page 141, ligne 8] -

726 - S : cʼest quoi ¹jʼai pogné lʼautre jour ils disaient •<dim<on en on: montre ²à nos enfants>>° [sous-corpus 23, segment 7, page 142, ligne 5] -

727 - B : ¹{ils te font;pour faire} un beau mélange anglais françai:s cʼest nos Brayons ²juste à côté\ Nouveau-Brunswick [sous-corpus 23, segment 7, page 145, ligne 21] -

728 - J : ³la cousine à maman qui reste à Moncton ⁴quʼon va peut-être essayer dʼaller voir <p;all<je s->> je la conte depui- bah je le sais mais ils la savent peut-être pas/ enseigne le français\ [sous-corpus 23, segment 7, page 146, ligne 11] -

729 - J : ¹oui oui {ils;ø} sont colorés [sous-corpus 23, segment 7, page 147, ligne 14] -

730 - S : mais même hein des fois les enfants quand quʼils étaient plus petits/ ils disaient •<f<maman>> grand-papa Norbert je le comprends PAS\° ¹ lui cʼétait •le suROÎ:T pis au ²norDET : pis au fronTEAU: ³pis° ⁴ [sous-corpus 23, segment 8, page 149, ligne 9] -