1411 - F : là ils lanc¹ent [sous-corpus 18, segment 9, page 100, ligne 2] -

1412 - F : ²mais là quand ils lancent de ton côté ils te touchent pas leur ballon il est sur ton bord [sous-corpus 18, segment 9, page 100, ligne 4] -

1413 - F : ¹la seule différence c'est que les gens ils vont plus sur la ligne en arrière ²t'sais nous-autres on tuait quelqu'un on allait sur la ³ligne de fond↑ [sous-corpus 18, segment 9, page 100, ligne 8] -

1414 - F : ³mais là t'as PAS de ligne de fond fait que tes cinq joueurs dans le fond sont sur la ligne de fond pis ils essayent de pas se faire frapper au premier coup là tu rattrapes le ballon là s- le monde court reviennent à ⁴la ligne du centre t'essayes de frapper [sous-corpus 18, segment 9, page 100, ligne 17] -

1415 - F : ah oui oui oui ¹pis le ballon à cinq ballons là faut que tu checkes là les ballons ils ²reviennent vite là fait que c'est des games de tu peux jouer trois games dans³: quarante minutes à peu ⁴près [sous-corpus 18, segment 9, page 100, ligne 19] -

1416 - F : tu vas tomber facilement à trois joueurs parce que les cinq ballons sont lancés en même ¹temps c'est {rare;rough} et tu peux en attraper aussi il y a des gens ils l'attrapent ²là tu l'attrapes le ballon ³comme nous-autres [sous-corpus 18, segment 9, page 102, ligne 1] -

1417 - F : t'as juste plus: ta ligne au ¹fond que les joueurs qui étaient morts là ils s'en allaient en arrière ça t'en as plus de ça [sous-corpus 18, segment 9, page 102, ligne 12] -

1418 - F : ¹fait que t'sais ils ont compétitionné il y avait dix équipes qui ont joué à ça à un tournoi ²en fin de semaine passée [sous-corpus 18, segment 9, page 102, ligne 15] -

1419 - F : ¹fait que t'sais il y a des possibilités là cette année ²dans le fond ils viennent d'ouvrir ils ont ouvert euh au mois de juin fait que il y a des possibilités à ³: à aller chercher là l'année prochaine c'est sur que: c'est le G.O. là fait que là c'est ⁴le [sous-corpus 18, segment 10, page 104, ligne 8] -

1420 - F : ¹mais t'sais pour un un mini tournoi là qui se fait comme eux-autres les gens d'affaires sont à peu près ça là t'sais ils vont se retrouver à peu près quatre-vingt personnes c'est parFAIT là\ [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 7] -