8621 - R : Joël était venu blanc comme un drap mon gars ¹je dis •bon Dieu de Sorel il va mourir lui° [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 8] -

8622 - H : il avait eu peur là ¹lui ouais ²il en rit astheure [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 10] -

8623 - R : ²ben oui on était en plein il y avait des pê- des pêcheurs t'sais on s'en allait penchés pour envoyer la main aux tout d'un coup ça commence à faire flac flac [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 12] -

8624 - R : •Joël t'as pas attaché ta ceinture↑° hi: il parlait plus il faisait plus rien [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 15] -

8625 - H : il avait trop peur oui [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 17] -

8626 - R : ayoyoye pauvre Joël je l'aimais ben Joël il était un bon travaillant à part de ça [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 18] -

8627 - H : Joël oui TROP il est TROP travaillant là ¹t'sais/ [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 19] -

8628 - R : ¹ah il était BEN travaillant de la manière ²que je l'ai connu pour euh quand il travaillait avec nous-autres ³dans la napping c'était numéro un là/ ⁴c'était un bon employé ça [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 1] -

8629 - R : ¹veux-tu je vas te conter de quoi/ qui m'est arrivé pis Joël était là dans ce temps-là il y a un gars de Magog il était trucker pour eux-autres il travaillait de minuit à sept il arrivait à minuit il punchait sa carte il partait pis il allait se coucher [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 7] -

8630 - R : et pis il dit •ça nous coûte moins cher le garder là à dormir° il dit •on va en engager un autre plutôt° [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 15] -