6491 - M : pis genre lui il a une cabane à sucre ¹il a toujours eu une cabane à sucre pis elle a toujours fait toute ²la bouffe à la cabane à sucre pis tout nananana fait que là quand i- il va tout le temps la voir pareil ³t'sais il s'est pas comme DÉcouragé là c'est sûr que ça lui il a de la peine mais ⁴il s'est pas découragé il va tout le temps la voir au foyer pis tout [sous-corpus 10, segment 5, page 59, ligne 4] -

6492 - M : fait que là i:::l essaie de t'sais il faut qu'il meuble la conversation là fait que là il parlait t'sais des sucres pis ¹tu te souviens-tu Gertrude t'sais la cabane à sucre pis tout [sous-corpus 10, segment 5, page 59, ligne 10] -

6493 - M : ¹il y a une faille dans le système je pense [sous-corpus 10, segment 5, page 60, ligne 12] -

6494 - J-M : ¹mais ils on:t ils ont un examen en tout cas aux deux ans à partir d'un certain âge ²je pense c'est environ soixante-cinq ans soixante-dix quelque chose comme ça il y a un examen à chaque deux ans pis faut qu'ils qu'ils passent ça là t'sais c'est un examen médical là↓ il y a quand même euh: t'sais certaines euh c'est s- c'est sûr certaines conditions à remplir PIS les gens t'sais que ce soit miniBUS ou taxis ou tous les autres véhicules [sous-corpus 10, segment 5, page 60, ligne 13] -

6495 - J-M : t'as des des examens pis là il y a des questions ¹genre •avez-vous déjà des: troubles psychologiques° là/ [sous-corpus 10, segment 5, page 60, ligne 15] -

6496 - J-M : ¹ben c'est un examen médical là au chez le docteur genre fait que le ²docteur il te pose des [sous-corpus 10, segment 5, page 61, ligne 9] -

6497 - J-M : ¹ben: non il y a des questions genre euh t'sais •avez-vous des troubles psychologiques° telle affaire mais bon c'est sûr que ²si tu t'en rappelles plus ¤<211235> [sous-corpus 10, segment 5, page 61, ligne 14] -

6498 - V : ²ben c'est ça il s'en rappelle plus qu'il a des troubles psychologiques ¤<213504> [sous-corpus 10, segment 5, page 61, ligne 16] -

6499 - J-M : ²ben non ³mais c'est fixé par la loi <p<all<pis tout ça>>> pis quand même t'sais si t'as ton docteur qui te suit depuis des années pis il sait que t'es schizophrène euh t'sais [4il sait il sait que t'as un: un trouble là ¤<227188> [sous-corpus 10, segment 5, page 61, ligne 20] -

6500 - V : ⁴il est où là ton livre de la route qu'on regarde ⁵ça/ ¤<237688> [sous-corpus 10, segment 5, page 62, ligne 7] -