6401 - J : il a pas été il a pas il avait cinq ans quand il est revenu au Canada mais ça fait RIEN c- ça me donnait mon permis pareil parce qu'il était il était NAtif américain ¤<431961> [sous-corpus 11, segment 10, page 126, ligne 17] -

6402 - M : nous-autres chez nous quand euh: papa est décédé là il avait cinquante et un ans pis on était DOUZE à la maison avec ma grand-mère en plus puis euh: Hervé le plus vieux justement son copain là le plus vieux de la famille il devait partir lui là pour aller euh : combattre ¤<455079> [sous-corpus 11, segment 10, page 127, ligne 2] -

6403 - M : non↑ puis euh: maman elle a demandé à notre curé de la paroisse si il voulait essayer d'exempter Hervé parce que c'était le plus vieux de la famille ¹pis euh elle en avait besoin c'était une ferme pi:s ¤<471725> [sous-corpus 11, segment 10, page 127, ligne 6] -

6404 - M : il y avait des besoins ¤<473519> [sous-corpus 11, segment 10, page 127, ligne 9] -

6405 - M : alors le m- monsieur euh l'abbé Durand le: il a il a parlé comme ça au gouvernement là pis euh il a eu son exemption il s'est en venu à la maison ¤<482470> [sous-corpus 11, segment 10, page 127, ligne 11] -

6406 - Mi : ah oui il y en a un qui a tout il a fait toute la guerre ¤<543984> [sous-corpus 11, segment 10, page 129, ligne 2] -

6407 - Mi : non: non il y en a un qui était dans la réserve ici euh il a resté au camp il y avait des camps militaires à Cyprès ¤<553420> [sous-corpus 11, segment 10, page 129, ligne 4] -

6408 - Mi : il a resté il a toujours resté là le temps de la guerre ¹au camp militaire ¤<556788> [sous-corpus 11, segment 10, page 129, ligne 6] -

6409 - Mi : il était sergent quartier-maître ¹et puis euh: il y en a un qui est allé juste à: à Terre- Neuve il était dans le l'aviation lui ¤<567584> [sous-corpus 11, segment 10, page 129, ligne 8] -

6410 - M : ah il était dans l'aviation ¤<569912> [sous-corpus 11, segment 10, page 129, ligne 10] -