4351 - R : heille c'est é- en secondaire cinq t'as seize dix-sept ans il faut que tu CHOIsisses TON métier qu'il faut que tu AImes [sous-corpus 16, segment 7, page 66, ligne 5] -

4352 - I : ²ben c'est parce qu'après c'est le cégep ou 3 bien: [ euh fait que il faut comme que tu te branches un peu là\ [sous-corpus 16, segment 8, page 67, ligne 4] -

4353 - R : ³ouin c'est ça mais c'est il f- ⁴il faut il faut choisir c'est vrai il faut continuer nos études que ce soit un D.E.P. un cégep là c'est c'est vrai mais on le SAIT pas ⁵on le sait pas c'est [sous-corpus 16, segment 8, page 67, ligne 5] -

4354 - É : ⁸ouin <all<ouais ouais>> c'est ça ⁹mais c'était il était juste [sous-corpus 16, segment 8, page 67, ligne 18] -

4355 - R : hum moi c'est ¹c'est ça que je pense p- pour pour ce côté-là là pour côté relations humaines là il: euh INTERPERsonnelles ²en en termes de: de couple parce que la les les grands-parents à mon mon <all<mon chum il a été élevé par ses grands-parents ok/>> mon: euh: son grand-père il a trompé t'sais yle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">il a il a il avait une maîtresse [sous-corpus 16, segment 8, page 68, ligne 25] -

4356 - R : ¹c'était SU par sa femme c'était SU par le lu- c'était su\ mais il l'avait sa maîtresse ben à un moment donné apparemment il a été asSEZ efFRONté il voulait amener sa maîTRESSE/ PIS sa femme/ à un mariage\ t'sais ² [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 2] -

4357 - R : oui oui oui t'sais pis mon grand-père il a sauté la clôture là ma grand-mère était était était maLAde ¹pis il a sauté la clôture pi:s tu PARles pis il y a peut-être BEN gros de ces hommes <f<de ces couples-là>> que le bonhomme a sauté la clôture mais c'était comme accepté c'était taBOU t'sais c'est il y a il y a il y avait un ²silen³ce [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 5] -

4358 - R : ¹ben oui moi je pense que: je pense qu'il y en avait que: •vas-y° mais notre euh: la la p- la génération de nos parents là il y en a gros des: des des hommes qui ont pas sauté la clôture ils ont FAIT mieux/ que leur père [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 9] -

4359 - É : ¹il y a des bonnes femmes ²qui se disaient comme euh •pff: ³vas-y voir la maîtresse il y en a pas de {problèmes;problème}° [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 10] -

4360 - R : ¹mais↑ mais regarde ta relation t'sais t'sais grand-père il sautait peut-être la clôture parce que la relation était NULLE/ mais parce que t'es dans la religion catholique t'es dans la religion t'es marié jusqu'à ta mort/ ²tu peux pas divorcer parce que: le: c'est protestant les autres religions catholiques euh ils peuvent euh: ils peuvent euh ³divorcer pi:s t'es pas banni de la société parce que c'était quasiment ça ben c'est peut-être pour ça qu'ils sautaient la clôture/ mais nos PÈres ils ont <len<ont pas fait ÇA>> peut-être là ils ont pas fait ça [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 15] -