4181 - É : ²mais\ mon frère euh: il en a hérité beaucoup de mon grand-père [sous-corpus 16, segment 1, page 4, ligne 10] -

4182 - É : ¹ça aussi mon grand-père aussi il en avait f- il en faisait beaucoup de: d'ébénisterie pis euh: il avait son: on appelait ça la <f<shop>> [sous-corpus 16, segment 1, page 4, ligne 12] -

4183 - R : ²parce que ben euh ³hum: c'est ça lui : LUI il a suivi son cours d'ébénisterie [sous-corpus 16, segment 1, page 4, ligne 18] -

4184 - É : ³ah ouais/ <dim<ton chum aussi il en fait/>> [sous-corpus 16, segment 1, page 4, ligne 19] -

4185 - É : ¹ouin ben c'est ²ça il a tout appris ça sur le tas là: euh: avec mon grand-père beaucoup pis euh c'est ça quand qu'i:l travaillait à la shop ben: [sous-corpus 16, segment 1, page 5, ligne 2] -

4186 - É : ¹en dernier il était vraiment celui qui faisait toutes les choses spéciales t'sais mettons ²euh comme {il appelle;ils appellent} ça des FLÛTES là dans le haut des armoires ³mettons ce qui est tout GROOvé là pis euh tout décoré là style s- ⁴c'est tout lui qui faisait ça [sous-corpus 16, segment 1, page 5, ligne 4] -

4187 - R : ¹il en a appris plus [sous-corpus 16, segment 1, page 5, ligne 5] -

4188 - R : ¹[ib] il était pas vieux/ mais ²<le="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">span style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">il il il est pas vieux mais <p<c'est ça>> [sous-corpus 16, segment 1, page 5, ligne 10] -

4189 - É : ¹fait que: i:l [sous-corpus 16, segment 1, page 5, ligne 11] -

4190 - É : ²ouin: dix-sept ³ans <dim<ouin euh>> MAIS\ c'est plus vers en: en dernier ça là là en\ en en premier je pense qu'il était sur le banc de scie ⁴mais t'sais il est monté euh étape par ⁵étape [sous-corpus 16, segment 1, page 5, ligne 16] -