1411 - MA : ⁶il est beige et vierge ⁷ [sous-corpus 26, segment 7, page 121, ligne 13] -

1412 - I : ⁷et il aime les smoked meat ⁸ [sous-corpus 26, segment 7, page 121, ligne 14] -

1413 - K : ⁹<all<IL parle il parle il parle>> [sous-corpus 26, segment 7, page 121, ligne 17] -

1414 - MÉ : oui il parle j'écoute une fois de temps en temps j'essaie de trouver un sujet intéressant mais il pogne pas souvent/ pis là on passe la journée à Saint-Jean tout va bien/ fait que là il y a Éric/ qui est le fils d'Alain/ qui a vingt et un ans et qui a rien d'autre de mieux à faire la fin de semaine que d'assister aux tournois de génie ¹en herbe des élèves de son père/ [sous-corpus 26, segment 7, page 121, ligne 18] -

1415 - K : ²ben ³voyons [ c'est ça dans le fond\ dans le fond/ [ là lui il a rien à voir ⁶avec ça 4 5 à part ⁷que c'est son ⁸père là ⁹AH: PAUVRE gars [sous-corpus 26, segment 7, page 122, ligne 1] -

1416 - MÉ : ⁵pis il y a Daphnée [sous-corpus 26, segment 7, page 122, ligne 4] -

1417 - MÉ : ⁹non pis Daphnée/ qui ¹0est la fille d'Alain aussi qui est à l'école elle pis elle joue à: Génie en herbe/ donc il y a les deux enfants d'Alain qui sont là/ le soir on retourne à la maisonnette ¹1pour jaser [sous-corpus 26, segment 7, page 122, ligne 8] -

1418 - MÉ : pis là il me fait visiter/ ¹pi:s s- oui/ pis ² pis ³ce que je comprends c'est qu- je sais pas où j'aurais dor ⁴mi/ mais bon\ là Éric lui il se ⁵cherche un lift [sous-corpus 26, segment 7, page 123, ligne 11] -

1419 - I : ⁵mais il a pas une FEMME/ avec ses quatre enfants là↑ [sous-corpus 26, segment 7, page 124, ligne 1] -

1420 - MÉ : ¹ MAIS t'sais/ pis pourtant j- ²je sais pas si: ³lui il en est conscient de l'essor là parce que t'sais au gala euh d'ailleurs euh ⁴plusieurs collègues [sous-corpus 26, segment 7, page 124, ligne 8] -