1 - É : pis depuis ce temps-là pis c'est ça quand que: elle a perdu un premier bébé elle a: euh ils ont pas aimé les soins de: infirmiers pis euh ¹en tout cas dans les hôpitaux là-bas ils aimaient pas ça fait qu'ils son:t retournés dans son pays à elle en Belgique [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 7] -

2 - N : <len<hôpitaux ¹écoles>> [sous-corpus 2, segment 1, page 10, ligne 1] -

3 - ÉM : c'est dans les cafétérias d'hôpitaux est-ce que vous trouvez ça euh: ¹normal aussi qu'il y ait du fast-foo:d ¤<80219> [sous-corpus 2, segment 3, page 28, ligne 12] -

4 - E : ³les cafétérias d'hôpitaux c'est correct parce que: ce qu'on sert aux patients euh::: c:'est non mais c'est parce que j'ai été t'sais ⁴mon père ça fait un bout qu'i:l passe à il passe à l'hôpital pis tout ça ce qu'on sert aux patients c'est quand même un un PSEU:DO euh: ils essaient de mettre les les éléments là pis tout ça là sur un plateau t'sais c'est pas SUper bon mais au moins ils essaient de mettre des légumes ⁵pis tout ça mais t'sais c'est correct que pour euh::: mettons le visiteur ou euh la pers- t'sais parce que des fois là tu vas voir ton père malade ou t'sais quand T'ES malade pis une fois de temps en temps t'sais t'as le goût d'avoir euh un un ⁶une grosse poutine ou euh::: un gros club sandwich t'sais c'est correct que t'aies ça pour te réconforter pis qu'il y ait des barres de chocolat aussi t'sais au comptoir là/ ¤<129299> [sous-corpus 2, segment 3, page 28, ligne 15] -

5 - N : hôpitaux ok là je veux dire ils sont assez grands pour juger d'eux-mêmes là ¹qu'est-ce qu'ils ont à manger là mais dans les écoles là c'est comme ²peut-être pas une bonne idée ¤<159678> [sous-corpus 2, segment 3, page 29, ligne 15] -