11 - O : euh pis comme euh l'autre coup à Comment c'est fait ils montraient comment qu'ils faisaient des saucisses à hot-dog [sous-corpus 21, segment 5, page 69, ligne 14] -

12 - S : ¹de la saucisse à hot-dog/ ou de la saucisse [sous-corpus 21, segment 5, page 71, ligne 5] -

13 - O : ¹de la saucisse hot-dog [sous-corpus 21, segment 5, page 71, ligne 7] -

14 - Y : saucisse hot-dog pas de la saucisse normale [sous-corpus 21, segment 5, page 71, ligne 8] -

15 - N : saucisses à hot-dog là <pp<pas des saucisses euh>> [sous-corpus 6, segment 8, page 118, ligne 10] -

16 - J : ouin <p<ah oui oui j'ai été élevé aux hot-dogs j'ai l'air d'un HOT-DOG aussi astheure>> [sous-corpus 6, segment 8, page 118, ligne 12] -

17 - H : un hot-¹dog [sous-corpus 4, segment 3, page 31, ligne 14] -

18 - A : ¹hot-dog je pense c'est huit piastres ou neuf piastres [sous-corpus 4, segment 3, page 31, ligne 15] -

19 - E : parce que ¹je veux te dire euh comme moi c'est ça là euh Audrey elle ces temps-ci euh::: elle est encore à la garderie pis à chaque midi elle est obligée de bien manger pis elle aime pas ça mais elle est obligée ² fait que c'est une bonne affaire mais là quand elle va arriver à l'école t'sais j'aimerais ça que ça continue que quand elle mange à l'école ben elle soit OBLIGÉE qu'elle ait même pas le choix qu'elle qu'elle qu'elle se dise même pas parce que moi je le sais là elle est ratoureuse c'est comme tous les enfants t'sais elle va me dire qu'elle a pris un pâté chinois mais pour vrai elle va avoir pris euh [3un hot-dog là/ voyons donc pi:s euh: ¤<463167> [sous-corpus 2, segment 3, page 37, ligne 6] -