1 - M : ²mais là ta santé à toi euh aussi tu réussis-tu quand même mettons là on: on en discute on gratte le bobo là/ mais du lundi au vendredi t- t'arrives chez vous le SOIR euh: t'es t'es t'es-tu heureuse/ t'es-tu capable de vivre pareil ta vie san:s [sous-corpus 30, segment 9, page 125, ligne 13] -

2 - MÉ : ⁵ mais j- là j'ai dit à ma mère j'ai dit •t'sais maman honnêtement là moi tu prendrais mon corps tu le mettrais dans le bois pi:s je serais heureuse là: t'sais/ je m'en fous là° •<p<mais non mais c'est important d'être avec ta famille ⁶pour te reposer° pis bla bla bla <pp<ah::>> [sous-corpus 26, segment 3, page 39, ligne 4] -

3 - M : ³dit-elle HEUreuse/ [sous-corpus 25, segment 2, page 26, ligne 15] -

4 - MC : ¹<p<cʼest parce quʼelle est elle est pas elle est pas heureuse là>> [sous-corpus 22, segment 1, page 5, ligne 12] -

5 - MC : ¹même si je ²pèserais cent trente livres je suis sûre que je voudrais m- as-tu déjà vu une [ fille qui est heureuse de son ⁴poids [sous-corpus 22, segment 8, page 114, ligne 7] -

6 - VE : ²tu serais pas heureuse chez nous [sous-corpus 19, segment 4, page 39, ligne 3] -

7 - MA : ¹t'sais j'ai pas besoin de gars pour être heureuse vraiment pas t'sais [sous-corpus 19, segment 7, page 71, ligne 14] -

8 - É : t'sais c'est: c'est ¹sûr pis moi au moins si je suis ²heureuse [sous-corpus 16, segment 12, page 114, ligne 8] -

9 - M : ¹ben elle doit être plus heureuse <dim<que la moyenne des ²des gens>> [sous-corpus 10, segment 5, page 65, ligne 8] -