11 - M : ³en vieillissant en vieillissant ⁴elle ressemble de plus en plus à grand-maman [sous-corpus 12, segment 7, page 117, ligne 3] -

12 - M : j'ai jamais dit qu'elle était pas belle mais elle ressemble de plus en plus à grand-maman en vieillissant [sous-corpus 12, segment 7, page 117, ligne 8] -

13 - N : ¹mais GRAND-MAMAN elle était pas tellement jolie Sylvain Marcel là vraiment grand-maman à soixante-quinze ans là là elle était pas ben ben belle là [sous-corpus 12, segment 7, page 117, ligne 12] -

14 - M : ah mais regarde ses photos ¹à grand-maman elle est jolie [sous-corpus 12, segment 7, page 117, ligne 20] -

15 - M : grand-maman sur les photos elle est: ¹jolie [sous-corpus 12, segment 7, page 118, ligne 2] -

16 - F : ³ouais ouais elle a de l'argent c'est une madame qui <len<c'est comme une grand-maman là qui travaille pis qui ⁴pour pour là qui a pas besoin de travailler elle s'est acheté un ⁵condo sur la Grande Allée pis t'sais elle a pas besoin ⁶de travailler>> [sous-corpus 6, segment 2, page 22, ligne 11] -

17 - N : ¹heille c'était grand-maman fallait qu'elle écoute sa Soirée ²canadienne pis là ³fallait lui mettre SON poste/ ⁴pis là on écoutait ça [sous-corpus 6, segment 3, page 38, ligne 5] -

18 - S : ²Félix quand il vient ici là elle a pas le temps de s'asseoir là elle passe son temps à se lever •<all<grand-maman je voudrais ça grand-maman je voudrais du jus grand-maman je voudrais telle chose grand-maman je voudrais telle chose>>° ça arrête jamais jamais jamais [sous-corpus 5, segment 1, page 8, ligne 16] -

19 - H : ²non non l'usure est là pis on ³vieillit pis c'est normal je pense euh mes petits-enfants une de mes petites-filles disait •tous les plis que t'as là là grand-maman c'est tout l'amour que tu nous as donné° ⁴{•ah ben°;ah ben} j'ai dit •amenez-en° [sous-corpus 4, segment 4, page 43, ligne 3] -