1 - T : ⁶cʼétait grand-maman <f<Péloquin/>> [sous-corpus 23, segment 2, page 25, ligne 18] -

2 - S : ²moi ma grand-mère tʼsais grand-maman Aline comment quʼelle était colorée elle disait •SoLANGE tu sauRAS que il nʼy a pas de femmes frigides il nʼy a que des mauvais amants° [sous-corpus 23, segment 6, page 113, ligne 4] -

3 - L : elle sentait qu'elle ¹était bien assise sur grand-maman en même temps là [sous-corpus 18, segment 8, page 87, ligne 18] -

4 - A : c'est pour ça que là: c'est sûr que ça nous donne un:: une bonne idée des de qu'est-ce qui serait possible pour nous ça va dépendre des délais comment comment ça prend de délais pour tout organiser ça mais c'est sûr que si c'est grand-maman est d'accord pis toi aussi c'était pas dans le but de: de vous faire du travail comme ¹je disais là [sous-corpus 14, segment 6, page 68, ligne 29] -

5 - A : ²ben je veux pas que ça stresse grand-maman non plus là elle elle [sous-corpus 14, segment 7, page 73, ligne 4] -

6 - L : pis vous-autres avez-vous hâte d'être grand-papa/ ¹ou grand-maman↑ [sous-corpus 13, segment 9, page 122, ligne 9] -

7 - M : ¹ben elle ressemble n- moi je trouve qu'elle ressemble de plus en plus à grand-maman <rall<AH SEI:gneur>> quand je l'ai vue la dernière fois c'était suite ²à quoi donc/ [sous-corpus 12, segment 7, page 116, ligne 14] -

8 - N : ²ben grand-maman était pas ben ben jolie hein/ [sous-corpus 12, segment 7, page 116, ligne 16] -

9 - J : ^{1 2}grand-maman était laide [sous-corpus 12, segment 7, page 117, ligne 1] -

10 - N : ²grand-maman était ³pas ben ben jolie [sous-corpus 12, segment 7, page 117, ligne 2] -