11 - Y : pis t'sais ça c'est une ostie d'a- d'affaire que t'sais c'est ben beau oui c'est payant c'est dans le coin ici faudrait pas ça ferme mais checke les subventions que le gouvernement ¹donne à ça [sous-corpus 21, segment 5, page 79, ligne 9] -

12 - VE : ¹le gouvernement te donne-tu beaucoup d'argent/ [sous-corpus 19, segment 1, page 5, ligne 10] -

13 - VI : ok le stérilet est à quatre cents piastres pour si- pis il est bon cinq ans pi:s tes assurances les assurances la plupart des compagnies privées {leur paie;le repaie} le: les assurances du gouvernement {leur paie;le repaie} pas pis euh: sérieusement ben là-dedans t'as le même produit que dans la pilule sauf qu'il se dissout pendant cinq ans pis euh c'est la MÊme fiabilité que la pilule sauf que t'en as moins dans ton corps fait que t'engraisses moins euh: aujourd'hui t'as pas besoin d'avoir eu un enfant pour avoir ce: ce mir- ben c'est Mirena la marque là qui: est ¹vraiment populaire t'as pas besoin d'avoir un enfant pour l'avoir eu contrairement à dans le temps de nos parents là fallait absolument que t'aies eu un enfant pour avoir un ²stérilet pi:s euh: c'est AUSsi fiable que la fi- que la pilule sauf qu'en PLUS t'élimines le facteur humain t'sais moi j'ai eu un enfant pis je prenais la pilule mais je la prenais pas toujours à la même heure pis ça ça fait baisser la: le pourcentage d'efficacité avec un stérilet t'élimines ça COMplétement [sous-corpus 19, segment 8, page 81, ligne 2] -

14 - J : ¹le gouvernement il paye pas pour euh si elle est <p<on l'arrache>> [sous-corpus 12, segment 2, page 23, ligne 4] -

15 - M : pis elle a travaillé euh: trente-deux ans au même enDROIT puis euh: à l'endroit où est- ce qu'elle travaillait là euh le gouvernement a décidé de fermer le poste parce que il y avait pas d'argent pour continuer le ¹travail des recherches [sous-corpus 11, segment 6, page 71, ligne 17] -

16 - M : alors le m- monsieur euh l'abbé Durand le: il a il a parlé comme ça au gouvernement là pis euh il a eu son exemption il s'est en venu à la maison ¤<482470> [sous-corpus 11, segment 10, page 127, ligne 11] -

17 - P : ou ben ils disaient •c'est quoi le c'est quoi le Hamas° t'sais ils disent •ah c'est un gouvernement militaire° t'sais ça ils avaient raison •c'est un gouvernement militaire° ¤<478504> [sous-corpus 9, segment 5, page 68, ligne 1] -

18 - S : c'- c'- d'ailleurs ¹on comprend pourquoi c'est très difficile d'avoir un gouvernement: où euh qui met l'accent sur la communauté euh qui fait en sorte que ce soit vraiment le PEUPLE qui décide parce que le problème c'est que la majorité du peuple c'est des c'est des épais [sous-corpus 9, segment 5, page 69, ligne 5] -

19 - G : on a vu ça en: dehors ¹des conflits dans le monde ²les types de gouvernement euh::: c'est ça le problème à faire une démocratie ³RÉELLE entre guillemets complète c'est que si on donne le pouvoir à TOUT le monde il y a nécessairement un moment donné des décisions qui vont se prendre qui vont être vraiment ridicules ¤<556122> [sous-corpus 9, segment 5, page 69, ligne 11] -

20 - G : ¹ben je sais pas peut-être que ²le gouvernement {ré-;il} penserait ³que ça que ça va porter préjudice ⁴à notre euh à ⁵notre peuple [sous-corpus 9, segment 6, page 79, ligne 5] -