611 - F : ¹GENRE c'était GENRE <p<j'ai vu ça là j'ai fait •ah° j'ai trouvé ça>> tellement drôle que avant j'avais pas catché c'était comme euh ¤<528289> [sous-corpus 9, segment 3, page 40, ligne 12] -

612 - F : le mime il euh: {;un moment donné} il donne à manger au mime un genre de de manger imaginaire ¤<534104> [sous-corpus 9, segment 3, page 40, ligne 14] -

613 - F : genre des doubles sens érotiques là ¹ c'était vraiment drôle ¤<550149> [sous-corpus 9, segment 3, page 41, ligne 3] -

614 - F : fait par euh je pense <p<Ben Affleck>> quelqu'un de connu genre ¤<560453> [sous-corpus 9, segment 3, page 41, ligne 8] -

615 - F : c'est un animateur ¹genre Des kiwis et des hommes là ¤<18816> [sous-corpus 9, segment 4, page 43, ligne 9] -

616 - F : genre à: Radio-Canada ¤<21471> [sous-corpus 9, segment 4, page 43, ligne 12] -

617 - S : genre [sous-corpus 9, segment 4, page 43, ligne 13] -

618 - F : ah pis c'était ¹vraiment genre ²affreux comme bad call là c'était ³vraiment poche [sous-corpus 9, segment 4, page 43, ligne 19] -

619 - P : ¹il est-tu supposé avoir un bad call mais qu'on com- ²qu'on comprend pas genre↑ ¤<59096> [sous-corpus 9, segment 4, page 44, ligne 11] -

620 - F : ²heille je suis sûr que tu pourrais faire ça là heille il y a ben il y a une fille là euh: qui a fait sa: sa th:èse genre pour la maîtrise là sur les ventes de ³garage t'sais genre en: ⁴administration comptabilité je sais pas là ¤<105636> [sous-corpus 9, segment 4, page 45, ligne 19] -