61 - C : heille t'avais un petit gars là euh Joakin là il se prenait pour euh [sous-corpus 25, segment 4, page 59, ligne 8] -

62 - C : le petit gars de Will Smith qui chante avec Justin Bieber/ là [sous-corpus 25, segment 4, page 59, ligne 28] -

63 - P : ben cette semaine-là tout le monde avait <dim<leur sandwich là je fais comme •ben je peux pas gaspiller là°>> fait que je mange deux sandwiches mais je suis comme •beuh: ° t'sais j'en ai là là pis là il y a le petit GARS qui a deux ans et demi là il a il a salement triché pour être dans mon groupe là ¹il avait pas l'âge d'être là [sous-corpus 25, segment 5, page 67, ligne 8] -

64 - P : ¹fait que là il y a le petit gars qui arrive il s'appelle Sébastien il est frisé genre là il me regarde avec SON œil [sous-corpus 25, segment 5, page 68, ligne 11] -

65 - P : fait que là je suis comme est-ce que je vas vraiment asseoir un enfant qui a la couche pleine sur mon bras c'est parce qu'à deux ans et demi là c'est pas deux trois petites crottes de lapin là le système est fonctionnel là fait que ¹je le tiens en-dessous des bras genre pis on s'en va pis là il trouve ça drôle il est comme •hi hi° moi j'ai deux sandwiches qui sont comme ²là là je suis comme •il faut que j'enlève la couche là° si je trouve pas son PÈRE là c'est MOI qui change la couche là le père a pas laissé de couche le père a pas de lavé de laissé de débarbouillette il a rien laissé là il est parti monter une montagne quelconque ³chose que j'apprends en arrivant fait que là je suis face au petit gars genre pis je fais comme •bon ben on change ta couche° je me trouve une couche genre je rencontre un: le père d'un autre de mes jeunes qui a des couches de trop ⁴pis [sous-corpus 25, segment 5, page 69, ligne 1] -

66 - P : cette fois-là pis là t'sais je sors avec le jeune je le ramène dans le bois il y en a un il a il y a un petit gars il fait comme •faut vraiment que j'aille faire pipi faut vraiment que j'aille faire pipi° je fais comme •heille ça c'est un cas léger là va dans le bois ¹pis fais pipi° <all<il fait comme •ah non j'ai plus envie°>> [sous-corpus 25, segment 5, page 70, ligne 22] -

67 - M : je suis pas un gars habituellement matérialiste [sous-corpus 25, segment 6, page 78, ligne 10] -

68 - M : ¹ok/ t'sais aller porter des crisses de caisses de bières dans une épicerie là on s'entend ²c'est pas difficile là/ mais Molson exige un bac <all<un bac en n'importe quoi ils s'en sacrent>> mais un bac pis le gars il m'expliquait il disait •ils s'en foutent de: les études que t'as faites mais c'est vraiment juste SI t'as fait un t'as été à l'université pis t'as fait un bac ça prouve juste que t'as un professionnalisme ³t'as une maturité parce que ⁴t'sais faire un bac t- t'as besoin d'un sé- d'un sérieux à un certain moment ⁵tu peux pas juste faire le party pis tout là t'as des des délais pis tout t'sais° ⁶pis c'est pis c- juste c'est vrai là tu ⁷regardes ça astheure pis enlève tout qu'est-ce que t'as appris t'as appris juste aussi sur le: ⁸sur comment agir t'sais [sous-corpus 25, segment 7, page 95, ligne 17] -

69 - MÈ : euh une fille qui euh la prof c'est une fille qui a couché avec un gars ¹hum hum [sous-corpus 25, segment 7, page 105, ligne 7] -

70 - C : ¹ <f<peut-être un GARS>> ² [sous-corpus 25, segment 8, page 108, ligne 26] -