441 - R : ³là ça a plus ça a plus de sens ça mon gars [sous-corpus 4, segment 6, page 75, ligne 20] -

442 - A : ah j'avais du fun avec ça moi BON gars à part de ça c'est ¹c'était un bon gars ça ça disait jamais un mot\ pis [sous-corpus 4, segment 7, page 77, ligne 19] -

443 - A : ²ils étaient deux filles pis un gars eux-autres [sous-corpus 4, segment 7, page 79, ligne 8] -

444 - M : ah les ben je sais pas là mais ¹le gars je le connais il avait il avait-tu un ²peti:t [sous-corpus 4, segment 7, page 79, ligne 9] -

445 - R : ¹oui mais oublie pas Albert que les gars là avant avant nous-autres là nos pères nos mères les ancêtres autrement dit si tu veux ils ont pas eu la vie facile hein/ [sous-corpus 4, segment 7, page 83, ligne 16] -

446 - H : oui ah oui une gang comme ça là six gars quatre filles heille ça en faisait des pantalons à presser ¹ça hein/ [sous-corpus 4, segment 9, page 103, ligne 19] -

447 - R : Joël était venu blanc comme un drap mon gars ¹je dis •bon Dieu de Sorel il va mourir lui° [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 8] -

448 - R : ¹veux-tu je vas te conter de quoi/ qui m'est arrivé pis Joël était là dans ce temps-là il y a un gars de Magog il était trucker pour eux-autres il travaillait de minuit à sept il arrivait à minuit il punchait sa carte il partait pis il allait se coucher [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 7] -

449 - R : ¹ils sont pas toujours corrects les gars [sous-corpus 4, segment 9, page 107, ligne 3] -

450 - A : non j'ai: euh j'ai euh moi par comme boss j'ai aimé ça mais euh des gars les gars qui euh quand j'allais parler avec les gars j'amenais le gars dans le bureau pis je parlais avec pis si le gars disait ben •° ben qu'est-ce tu veux/ là tu [sous-corpus 4, segment 9, page 108, ligne 6] -