431 - A : pis euh si comme cette semaine il y en a un un gars qui s'est fait tuer là-bas là ben là ils vont faire une enquête parce que d'un coup que le soldat il il aurait tué pour t'sais [sous-corpus 4, segment 5, page 57, ligne 22] -

432 - A : aurait il aurait été mieux de se laisser tuer lui que de tuer le gars t'sais si lui s'était laissé tuer il en avait pas de problème mais il a tué un gars là faut qu'ils fassent un enquête sur le gars ¹ouais [sous-corpus 4, segment 5, page 58, ligne 2] -

433 - R : ils arrivent une place les gars là toute leur vue est finie ils arrivent une place toi un paquet de décombres tout d'un coup ils voient une euh une tête de femme avec une chose statue de la liberté qui est en ruines là là pis New York s'était effacée de la map je me demande si c'est pas là qu'ils vont s'en aller l- avant longtemps s'ils vont trop loin euh c'est là qu'ils c'est ça qui va arriver là [sous-corpus 4, segment 5, page 58, ligne 5] -

434 - R : il y a des dans le bord du golfe Saint-Laurent là toutes les terres sont toutes après se manger le gars avait cent pieds de terre pis là il lui reste plus rien que trente pieds l'autre soixante-dix pieds est parti par la mer ¹pis si l'eau monte as-tu pensé comment c'est qu'il y a de monde là qui vont perdre leur propriété↑ [sous-corpus 4, segment 5, page 61, ligne 9] -

435 - R : j'ai pas j'ai pas j'ai pas tué non non nous-autres on était c'était un brise-glace alors nous- autres on passait là-dedans pis les gars débarquaient pis ils allaient flatter les aujourd'hui c'est pas ça à Terre-Neuve mon gars ils les tuent PAF PAF ça c'est assez de valeur les blanchons ¹qu'ils appellent/ [sous-corpus 4, segment 5, page 62, ligne 5] -

436 - R : les syndicats\ comme les gars là euh ben ça faut croire à la télévision Bouchard Lucien Bouchard hein/ qui était à la télévision là/ euh il dit •vingt-huit piastres de l'heure° il dit •le meilleur salaire qui se paye dans cette ligne-là là/° il dit •c'est seize piastres de l'heure° pis il dit •c'est aux États-Unis pis vous-autres vous en avez vingt-huit pis vous en demandez encore vous trouvez pas que vous exagérez↑° c'est Lucien Bouchard qui leur a dit ça [sous-corpus 4, segment 5, page 64, ligne 1] -

437 - R : il doit être bien payé mon gars [sous-corpus 4, segment 5, page 64, ligne 3] -

438 - R : ben écoute ça c'est des gars là leur salaire c'est des gars de cinquante soixante mille piastres par année ça\ minimum [sous-corpus 4, segment 5, page 64, ligne 13] -

439 - H : vingt-quatre ans ¹qu'il étai:t: à Olymel/ il y avait vingt-huit vingt-sept piastres de l'heure mais les gars prenaient des breaks c'était pas dix minutes là c'était une heure à ce salaire-là là ils pensaient pas qu'ils détruisaient là c'est la compagnie là qui: qui perd c'était le fun les gars ils s'en allaient ils pensaient que c'était pou:r durer éternellement mais aujourd'hui ils sont vis-à-vis de rien ils ont plus rien mais ils ont peut-être poussé ça tranquillement à les euh à ce que c'est qu'ils vivent ²aujourd'hui [sous-corpus 4, segment 5, page 66, ligne 5] -

440 - A : ah moi quand moi j'avais un gars qui voulait plus travailler là j'appelais Roger ou bedon j'appelais monsieur Roy à la fonderie les gars ren- le lendemain matin les gars travaillaient ¹moi j'étais chanceux j'appelais Roger ou l'autre là monsieur Roy pis les gars travaillaient [sous-corpus 4, segment 6, page 70, ligne 17] -