11 - M : mais souvent quand tu commences à fumer c'est souvent dans ces circonstances-là pis <cresc<je veux dire dans un BAR ¹tu commen- ²tu vas commencer à fumer quand tu sors>> [sous-corpus 2, segment 1, page 4, ligne 13] -

12 - S : ¹ouin pareil pareil pareil comme pareil comme toi tu peux lui répondre •mais va fumer dehors° t'sais/ pis ²dehors dehors c'est dehors c'est c'est at large tandis ³que en dedans c'est c'est un endroit clos pis surtout dans les bars t'sais/ les bars c'est c- tout l- l'aération dans les bars là\ regarde là\ ⁴c'est PAS BON là↓ ¤<417672> [sous-corpus 2, segment 1, page 7, ligne 17] -

13 - ÉM : c'est que tu ¹peux tu peux fumer à neuf mètres c'est là qu'il y a des établissements de santé pis à l'université par ²exemple entre ³autres ⁴là/ sur les terrasses quand elles sont ouvertes comme prends exemple euh la terrasse la Mare au Diable tu peux fumer là ⁵mais c'est pas toutes les terrasses comme ⁶au Bla-Bla tu peux pas ¤<528400> [sous-corpus 2, segment 1, page 10, ligne 7] -

14 - M : mais neuf mètres des bâtiments ça veut dire que les gens qui sortent fumer ici ¤<549910> [sous-corpus 2, segment 1, page 11, ligne 7] -

15 - M : un rond ¹fumer ici ¤<559822> [sous-corpus 2, segment 1, page 11, ligne 14] -

16 - ÉM : ben dans la rue en général du moment que t'as pas d'université ou d'établissement de santé euh : tu peux fumer dehors ¹à: deux centimètres de la porte ¤<570628> [sous-corpus 2, segment 1, page 12, ligne 1] -

17 - E : ⁴ finalement t'es mieux de t'enfermer chez toi pour fumer là↓ ¤<581126> [sous-corpus 2, segment 1, page 12, ligne 6] -

18 - ÉM : pis là-bas je veux dire dans l'Ouest canadien ça fait longtemps qu'ils peuvent plus fumer nulle part [sous-corpus 2, segment 2, page 15, ligne 12] -

19 - N : ⁴{mais;là} là ils disaient que hum justement euh vu que ça dans tous les pays in- ben euh::: ⁵industria- développés c'est ça euh vu que ça ça allait en décroissance ben ils commençaient à s'en aller en Afri:que pis dans les pays pau:vres pis là là ça commençait ⁶à être populaire ⁷là-bas là fait que ils disaient •on se fera on s'inquiète pas pour les compagnies du taba:c ils s'en vont dans les autres ⁸pays° pis ils <f<dans le fond ils ils vivent exactement ⁹ce qu'on vivait là •ah c'est cool fumer° ¹0euh: la valorisation ¤<156505> [sous-corpus 2, segment 2, page 16, ligne 12] -

20 - E : euh ouin ben c'est ça pis là eux-autres ils rêvaient de capitalisme pis de: ¹cow-boy Marlboro pis tout ça fait que c'est ça ils ont pis ²là ils ont fumer une cigarette en forme de cigarette américaine là c'était le: net le net voyons le nec plus ultra voyons je parle mal ¤<198192> [sous-corpus 2, segment 2, page 17, ligne 10] -