1 - H : ¹ça m- ça fonction- [sous-corpus 29, segment 3, page 34, ligne 2] -

2 - G : ⁶ouais mais eux-autres euh écoute i:ls reconnaissent en fonction de ce qu'ils ont connaissance/ ⁷{;t'sais} euh ben lui il regarde le bilan/ bon ben: ⁸•AH ben c'est pas pire° t'sais/ •je te donne ça\° t'sais comme CAdeau mais euh: pff s- il voit pas tout le reste ⁹de la euh les ¹0les deux mille cinq cents HEURES que t'as passées là euh lui c- c'est pas son proBLÈME ¹1là lui il arrive à la fin de l'année/ •ok° [sous-corpus 27, segment 3, page 36, ligne 16] -

3 - S : <all<non non>> mais je me suis dit •regarde je vas faire en bas/ je vas sortir de la marde en bas pi:s euh: une fois que je vas être sur la céramique en bas ben je vas pouvoir faire mes marches° là je vas finir de plastrer ma partie de gara:ge là/ je vas re- relocaliser quelques étagè:res/ je vas me f- libérer de la place/ pis là je vas pouvoir avoir une partie de mon atelier en ma- en fonction/ pis je vas pouvoir ¹faire mes marches [sous-corpus 24, segment 4, page 44, ligne 22] -

4 - R : donc c'est orga- c'est organisé comme ça c- c'est confidentiel sauf que ça c'est en fonction DES besoins de la clientèle [sous-corpus 20, segment 5, page 50, ligne 12] -

5 - R : mai:s si on vous vend l'idée en fonction que ce n'est PLUS rentable/ eh c'est: plus difficile [sous-corpus 20, segment 5, page 50, ligne 14] -

6 - R : ³et sauf que tu peux aller tout dépendant en fonction de QUOI que tu veux le faire si tu veux vérifier un en lien avec le service aux entreprises tu vas cibler les en- les gens des entreprises/ [sous-corpus 20, segment 9, page 116, ligne 5] -

7 - R : ¹mais si tu veux cibler en fonction ²des besoins mettons des au niveau des personnes â- ³de soixante à soixante-cinq [sous-corpus 20, segment 9, page 116, ligne 7] -

8 - VE : ¹mais vous-autres comme vous fonction- vous avez une édition/ [sous-corpus 19, segment 1, page 11, ligne 10] -

9 - MA : ¹0mais mais je t'aime pareil là c'est t'es mon amie quand même mais s- MOI ta façon de voir la vie ta façon de voir les gars full •ah il va avoir des beaux gars° ou t'es tu penses toujours en fonction des GARS [sous-corpus 19, segment 7, page 71, ligne 10] -

10 - F : <all<c'est ¹même pas reconnu parce que c'est pas les mêmes syndicats>> c'est ²la seule raison pourquoi ils sont pas reconnus au secon- ³ mais dans notre dans notre fonction parce qu'on avait pas le même syndicat [sous-corpus 18, segment 5, page 52, ligne 21] -