41 - MA : mais là/ pis là il lui av- elle lui avait donné elle dit •je m'en irai pas finalement j'ai des enfants° mais elle lui a donné sa croix son chose fait que là/ il le SAIT lui pis là il met le flasher pis elle elle s'en va par là pis lui il s'en v- ok je vas brailler/ je vas brailler/ j'a- ¹ [sous-corpus 26, segment 3, page 47, ligne 9] -

42 - MA : ²pis là il MET son: pis là il le SAIT qu'elle est en ³arrière pis là là elle SHAKE là t'sais c'est sa VIE ⁴qui va se décider son ⁵aMOUR s'en va à gauche elle à droite pis là il dit t'sais genre il la regarde pis il met sa chaîne à l'enTOUR du rétroviSEUR ⁶finalement il tourne <cresc<pis là elle a la porte pis elle y va/ là ⁷elle y va/ là elle y va/ elle y va/ elle y va pas↓ [sous-corpus 26, segment 3, page 47, ligne 13] -

43 - K : MAIS elle va c'est ÇA/ finalement là\ elle écoute plus de choses ENregistrées c'est ça je veux dire [sous-corpus 26, segment 6, page 96, ligne 20] -

44 - K : ²je me suis retenue ³<all<non non>> mais finalement je suis pas allée [sous-corpus 26, segment 6, page 102, ligne 17] -

45 - MÉ : ¹1je sais pas trop mais là on regar ¹2dait pis finalement là/ [sous-corpus 26, segment 6, page 108, ligne 1] -

46 - MÉ : j'ai un petit collant en cœur dans mon auto quand je suis partie de chez vous l'autre fois pis qu'elle voulait me donner sa feuille de collants pis que finalement elle m'en a donné un il est collé dans mon auto fait que là le matin ¹je revois ça à côté de la radio •ah c'est à Claudia° [sous-corpus 26, segment 7, page 116, ligne 17] -

47 - MÉ : ¹ pis lui il avait rien d'autre à FAIRE la fin de semaine à vingt et un ans à l'université que de rester au tournoi de Génie en herbe de sa petite sœur/ <all<finalement il a été obligé de revenir avec moi parce qu'il a pas trouvé de lift/>> mais BREF tout ça pour di- là on passe la soirée là on jase on placote euh là Alain il me trouve ben ben drô:le ²pis tout ça/ [sous-corpus 26, segment 7, page 125, ligne 8] -

48 - I : ⁴heille mais j'ai 5 6 7 VRAIment hâte [ d'être à l'école [ moi [ finalement [sous-corpus 26, segment 7, page 131, ligne 11] -

49 - K : ¹fait que là j'ai dit •ben là moi j'irais mais juste dans l'avant-midi° là elle dit •c'est correct juste dans l'avant-midi° mais elle m'en a rePARlé à matin/ Chantal/ elle dit •finalement tu viens-tu le quatre novembre° <f<•OUI Chantal j'y vais dans l'avant- ²midi°>> [sous-corpus 26, segment 8, page 138, ligne 13] -

50 - MA : ⁷ben oui mais c'est SÛ:R un moment donné c'est parce que c'est DULL/ mais ⁸AUjourd'hui/ là c'est ça non HIER/ hier à quatre heures/ hier c'était merc- MERcredi parce qu'elle est à la commission scolaire/ fait qu'elle est pas l- elle revient des fois pour souper/ pis là elle était pas là/ pis Ma- Martine elle était pas là en tout cas\ fait que finalement j'étais toute seule/ et: notre Anne nationale qui descend je me la SUIS tapée déjà le matin/ ⁹elle rePART là j'ai essayé TROIS fois t'sais/ j- je suis quand même ouverte/ là\ pis t'sais ¹0je me dis •ok c'est° [sous-corpus 26, segment 8, page 150, ligne 1] -