111 - ME : il avait mangé des des euh: il y a comme le clan des gars pis des filles là pis les filles voulaient tout le temps voir ce que les gars faisaient tu te rappelles pas ils ont mangé des sandwichs à la litière de chat/ [sous-corpus 3, segment 3, page 42, ligne 12] -

112 - M : considérez-vous que vous êtes des filles stressées des fois/ pour euh: les examens ou les ¹oraux/ [sous-corpus 3, segment 4, page 66, ligne 16] -

113 - MA : ¹moi ça dépend devant les gens comme cette année je vas peut-être être plus gênée là parce que t'sais c'est plus des filles pis je trouve les filles sont plus critiques fait que: [sous-corpus 3, segment 4, page 67, ligne 9] -

114 - D : ¹c'est un gars qui: faut dire que Régis euh disons que c'est pas un gars que les filles détestent là bon ²ça s'adonne que c'est les filles qui ont fait la liste\ là elles ont fait la liste pis là elles les ont mis dedans mais là les gars sont allés les voir pis ils ont dit •nous on veut pas être avec vous on veut être avec nos amis° fait que là eux ils voulaient nous remettre dans l'autobus pour garder les deux gars ah:: pis là finalement euh notre prof de géo il a retiré les listes au complet pis là tout a recommencé pis là\ [sous-corpus 3, segment 6, page 93, ligne 4] -

115 - MA : ²fait que les filles les ont mis dans leur autobus [sous-corpus 3, segment 6, page 93, ligne 5] -

116 - D : ³ah ouin mais c'est ça mais le soir ⁴même les mêmes filles sont retournées en géo pis là elles ont toutes écrit les noms de leur gang pis des personnes avec qui elles voulaient être dont nous parce qu'on était avec les gars t'sais\ mais bon pis là après ça les autres ben ils sont allés le lendemain matin ils pensaient y aller tôt mais t'sais dans le fond euh ils se sont inscrits dans l'autre bus\ mais t'sais c'est pas qu'on les aime pas juste qu'on les connaît pas beaucoup les réguliers on se parle pas beaucoup fait que [sous-corpus 3, segment 6, page 93, ligne 13] -

117 - D : ¹ah il y en avait il y en avait eu une grosse en deux ²un peu partout ³dans l'école de filles là\ ⁴t'sais il y en avait [sous-corpus 3, segment 6, page 102, ligne 5] -

118 - C : ⁵moi je me souviens pas des filles [sous-corpus 3, segment 6, page 102, ligne 10] -

119 - D : ¹c'était genre euh mettons il ramassait les papiers des filles les papiers des gars pis chaque personne écrivait deux couples dessus pis là après ça il lisait pis mettons que mettons que Clodine elle nommait un gars\ elle avait écrit deux couples mais c'était une fille qui l'avait écrit fait que le gars venait s'asseoir à côté de la fille puis lui faisait un compliment\ ²c'était mais t'sais quand t'es nommée huit fois là t'es là pi:s euh t'sais t'as beau ³trouver des qualités t'as beau a- voir des qualités à ce gars-là mais [sous-corpus 3, segment 7, page 110, ligne 3] -

120 - D : c'est mongol sérieux quand je l'ai vue là\ jouer du sax je pensais pas qu'elle était aussi sportive que ça pis là j:- contre Fleurimont t'arrives j'étais là •merde elle joue dans l'équipe de Fleurimont° ¹là\ ²c'était clair qu'elle était forte là elle est vraiment vraiment forte t'sais il y a Catherine il y a moi pis là il y a les autres filles mais t'sais ³Catherine c'est genre euh [sous-corpus 3, segment 7, page 110, ligne 10] -