111 - F : ³tu sais que ta fille ⁴dans le fond euh son timing il est assez bon/ [sous-corpus 18, segment 1, page 2, ligne 2] -

112 - J : MAI:S je peux pas m'empêcher t'sais moi •mais Mathieu tu vas le payer comment/° j'ai dit j'ai dit ts- •ça serait bon pour toi ET pour ¹nous que tu partes c'est vrai:↑° ts- mais on a du fun avec il est ²fin mais c'est sûr qu'un moment donné t'es trois dans la maison là t'sais t'es t'es t'es pas euh mais j::- s- c'est ça il y a une fille qui ³parle de de d'emménager avec euh une copine là [sous-corpus 18, segment 1, page 5, ligne 12] -

113 - F : ²mais t'sais c'est rare pour une: elle est pas vieille la jeune fille là ça Émilie elle doit avoir <len<trente-deux ans>> trente-trois ans peut-être là [sous-corpus 18, segment 3, page 31, ligne 13] -

114 - F : pis toi ton Victor finalement euh: je regardais ça moi si ma fille aurait été euh elle aurait fait ça facilement elle dans sa vie [sous-corpus 18, segment 3, page 37, ligne 23] -

115 - F : ⁶ils sont pas à l'école ⁷moi ma fille est à Granby: c'est ça pis ma petite elle est pas elle va aller là par contre ⁸là/ elle est pas à l'école encore ⁹là elle va aller là [sous-corpus 18, segment 4, page 45, ligne 4] -

116 - L : Karelle c'est ta fille↑ [sous-corpus 18, segment 4, page 47, ligne 17] -

117 - F : ³ben oui le le ouais le conjoint de ma fille là [sous-corpus 18, segment 4, page 49, ligne 2] -

118 - L : ²non↓ pas vraiment ³ben à côté elle elle a euh : sa fille a sept enfants [sous-corpus 18, segment 6, page 55, ligne 3] -

119 - L : ²oui sa fille a sept enfants pis ils aiment beaucoup venir se baigner ³ m- alors quand ils viennent se baigner ça paraît ⁴ [sous-corpus 18, segment 6, page 55, ligne 7] -

120 - J : pis je pense c'est ¹des gens des qui sont venus de France pis pis ça devait être un beau rêve qu'ils avaient mais j'ai l'imp- je sais pas c'est ²s-: si c'est des prix assez élevés et pis il y a un petit ch- il y a des petits chalets à côté d'eux-autres il y a des petits comme des: des petits motels ³ et je connais une fille qui avait couché là pis c'est c'est ⁴la vue est FANtastique vraiment ⁵là les les montagnes au loin pis nous-autres on est allés marcher il y a ⁶un sentier ça nous amène à la Grande Faille ça s'appelle c'est comme u- une espèce de faille dans dans la montagne t'sais c'est comme mettons comme <p;dim<deux fesses si tu veux>> ⁷c'était c'est rond comme ça/ pis ça descend que tu peux pas voir le fond [sous-corpus 18, segment 6, page 66, ligne 15] -