51 - K : ¹ben: ben ils te posent des questions l'année passée c'était fallait que tu dises qu'est-ce que: qu'est-ce qui: qui te ²fait que: t'sais quel- quelque chose qui ³te ressemble [sous-corpus 17, segment 7, page 98, ligne 5] -

52 - É : <f<non non fallait que t'en lances une>> la premiè:re↑ ¹ [sous-corpus 16, segment 2, page 20, ligne 13] -

53 - I : ¹fait que là c'est devenu c'est devenu problématique le jour où ce qu'il fallait placer des cadres un à côté de l'autre pis qu'ils avaient pas la même FO:Rme [sous-corpus 16, segment 9, page 83, ligne 12] -

54 - I : ³fait que là:↑ moi↑ j'avais ⁴dans mon idée de CONStructeuse que il fallait/ aller avec la couLEUR de la cheville SI on avait des vis qui allaient avec des chevilles JAUnes mais si on achetait d'autres chevilles JAUnes ça allait fonctionner ou en tout cas pas pire [sous-corpus 16, segment 9, page 84, ligne 10] -

55 - I : ¹ non mais T'SAIS là David là il faut/ qu'il soit vous l'appellerez euh Doris si vous voulez ² il faut que ça soit DROIT ses affaires fait que là le premier coup t'sais moi je: euh: j'en posais t'sais/ le premier coup que LUI s'est essayé ben là il comprenait pas parce qu'il se disait •ben là Irène ça marche PAS là j'essaie de clouer mon CLOU là° mais t'sais fait que là f- parce qu'il essayait de clouer son clou droit lui ³là j'étais •David c'est pas ton CLOU qui faut qu'il soit droit c'est le CROCHET qu'il faut que t-° là ça rentrait pas dans sa tête qu'il fallait qu'il il a fallu comme qu'il scrappe une couple de crochets [sous-corpus 16, segment 9, page 87, ligne 8] -

56 - I : mais en tout cas bref moi il fallait qu'il le plante croche mais lui ¹il essayait de le planter droit mais quand que t'essaies de le planter droit le c:rochet il [sous-corpus 16, segment 10, page 89, ligne 8] -

57 - B : mécanique diesel fait qu'il a embarqué là-dessus pis là de temps en temps il fallait qu'il rentre les trucks en dedans pour faire les:: [sous-corpus 15, segment 2, page 22, ligne 12] -

58 - R : quand que le truck de Canadian Tire arrivait là il fallait qu'il recule entre l'hôtel pis le Canadian Tire/ là [sous-corpus 15, segment 2, page 23, ligne 12] -

59 - R : mais il fallait il faut le faire là [sous-corpus 15, segment 2, page 23, ligne 18] -

60 - J : par euh: par ordinateur par Internet par satellite et tout là/ il y a ¹UN centre ok/ pis ce centre-là ils disent que si il fallait qu'il soit pris par un pirate ou n'importe qui ²euh: [sous-corpus 15, segment 2, page 28, ligne 20] -