2371 - I : il doit avoir fait un ¹il me semble que ça fait un BOUT que tu m'as dit ça [sous-corpus 16, segment 6, page 48, ligne 25] -

2372 - É : ouin ben il se préparait ¹il a fait son entraînement c'est ça je pense qu'il a été <dim<en: Saskatchewan: je pense>> ²ou en Alberta il me semble pour faire son entraînement pis euh c'est ça euh: je sais pas quand est-ce qu'il revient mon frère il il a pas eu de nouvelles ³là ⁴il a pas de nouvelles {souvent;} [sous-corpus 16, segment 6, page 49, ligne 1] -

2373 - É : ah ouais pis ça fait une couple ¹d'années ça fait quoi euh/ cinq six ans [sous-corpus 16, segment 6, page 50, ligne 12] -

2374 - É : non mais c'est ça il y a euh: il s'est marié ça fait quoi euh s: à peu près cinq six ans/ ¹et ils ont perdu un bébé ²pis lui il reste au Yukon [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 3] -

2375 - É : pis depuis ce temps-là pis c'est ça quand que: elle a perdu un premier bébé elle a: euh ils ont pas aimé les soins de: infirmiers pis euh ¹en tout cas dans les hôpitaux là-bas ils aimaient pas ça fait qu'ils son:t retournés dans son pays à elle en Belgique [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 7] -

2376 - É : pis euh: ça fonctionnait pas pantoute fait que ils ont tout abandonné là-bas pis son:t ils ont ¹retourné au Yukon là ²c'est ça ça va faire [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 12] -

2377 - É : ¹m- mon frère b- il voulait que mon frère il remonte avec en: winnebago il dit •ça va être moins long pis toi ça va te faire un trip° ben mon frère euh AH je te dis ²qu'il voulait il oui oui là finalement t'sai:s euh: avec euh ³Mélissa qui est t'sais congé de maternité pis t'sais i:l <cresc&lt;il a fait son ⁴raisonnable>> [sous-corpus 16, segment 6, page 52, ligne 3] -

2378 - I : fait ¹que ça se pourrait que ça soit plus son bord à ell ²:e [sous-corpus 16, segment 6, page 53, ligne 16] -

2379 - É : ¹fait que [sous-corpus 16, segment 6, page 53, ligne 17] -

2380 - É : ¹euh: n:on mais t'sais ça a été comme assez inten/se là ça a bien été là [ mais euh ça a pris la: la ven ³TOUSE fait que ça a été quand 2 même ⁴assez euh [sous-corpus 16, segment 6, page 54, ligne 2] -