1531 - M : •<all;f<je vas vous en faire un madame cinquante dolla:rs>>° ¹ [sous-corpus 6, segment 4, page 52, ligne 20] -

1532 - M : ²•<all;f<je vas vous faire ça en bois franc>>° [sous-corpus 6, segment 4, page 53, ligne 2] -

1533 - N : ²ouin mais il l'a pas fait il lui a dit qu'il allait en faire un mais il l'a pas fait [sous-corpus 6, segment 4, page 53, ligne 3] -

1534 - N : pour faire justement des: des personnages comme des euh [sous-corpus 6, segment 4, page 53, ligne 13] -

1535 - N : ¹ah oui la grosse argent ²on va en faire de l'argent mon homme [sous-corpus 6, segment 4, page 54, ligne 2] -

1536 - N : ¹ben oui il va te faire une greffe [sous-corpus 6, segment 4, page 56, ligne 18] -

1537 - F : non c'est pas une greffe faut qu'il aille se faire un comme <len<un genre de: nettoyage ¹curetage là>> [sous-corpus 6, segment 4, page 57, ligne 2] -

1538 - N : oui oui ¹non mais ici c'est parce que je je il manque une dent mais j'en ai une la petite elle commence à déCHAUSSER ²avec les années on CREUSE là ça MAIS ils font habituellement ils vont chercher de la peau ils prélèvent de la peau ³dans le PALAIS pis ils s'en vont faire une greffe [sous-corpus 6, segment 4, page 57, ligne 5] -

1539 - M : pis là il disait •faut pas que tu laisses faire ça là° parce qu'il dit •<all<à quatre-vingt-dix ans t'auras plus de dents>>° <pp<fait que>> [sous-corpus 6, segment 4, page 57, ligne 11] -

1540 - F : ²<f<lui il peut pas le faire là>> [sous-corpus 6, segment 4, page 60, ligne 1] -