samedi 23 novembre 2024
Statistiques
124 occurrences de FACE dans 116 lignes de transcription (28 sous-corpus)
124 occurrences de FACE dans 116 lignes de transcription (28 sous-corpus)
SOUS-CORPUS 16 (8)
61 - I : tu sais avec moi ça fait tout le temps ça MAIS moi le truc c'est que je me
vire de bord comme ça ben j'ai jamais la face 1 [sous-corpus 16, segment 5, page 40, ligne 14] -
62 - R : 1mais pourquoi tu dis ça t'as la face dans le [sous-corpus 16, segment 5, page 40, ligne 15] -
63 - I : <p<fait que>> <all<fait que là c'est ça ça fait que là c'était comme>> là je lui TOMbe
dans la face là là là t'sais David fait comme 1•ben là je voulais juste te dire de que tu vas mettre
ta serviette sur le bol de toilette là que ça allait mieux là° fait que là j'ai comme fait •ah o:k c'est vrai là Irène là attends c'est
juste parce que t'étais 2dans ton intérieur obscur là• pis là j'ai fait •regarde\ ce qui est arrivé
c'est que je pensais à papa pis t'arrives pis tu me COLLES une réplique à la papa/ là 3fait que là là ça
a comme tout euh tout 4déboulé là
pis ah: [sous-corpus 16, segment 5, page 41, ligne 6] -
64 - I : 1il avait la face un peu maganée hein/ non/ [sous-corpus 16, segment 6, page 49, ligne 23] -
65 - I : pis là ben quand que là il s'aperçoit que •OUPS elle est prête à y aller pareil même sans moi/°
ben là 1•ah j'irai pas perdre/° mais 2il VEUT pas perdre sa FAce↑ t'sais mais de qu'est-ce qu'il
va avoir l'air LUI qui va laisser sa femme/ prendre le TAXI : pour se rendre à SherBROOKE
pis après pour monter avec quelqu'un d'autre au Saguenay t'sais/ pourquoi qu'il va avoir qu-
pourquoi 3qu'il va pasSER t'sais/ fait que là lui il veut passer pour un sain:t un: un un saint/ fait
que : il: il fait 4•bon ben ok° il y va [sous-corpus 16, segment 7, page 63, ligne 7] -
66 - R : pis ben je voulais voir d'autres choses pis Sylvestre il m'a dit ben il dit f: •va f- va-t'en dans
un centre mortuaire° parce qu'on en a une croix comme ça 1pis ça vient euh: c- euh ça vient du
du euh du grand-père à Sylvestre quand qu'il est décédé/ pis là j'ai dit •<f<AH ben oui>>° la
mienne je la trouvais belle pis là l- celle que j'ai donnée au di- p- a:près ça après y penser
j'ai dit euh: j'ai dit •ça a l'air un peu morbide pour un baptême t'sais° 2 3c'était à ben à
cause de la face de de Jésus qui est penché 4pis la langue elle 5elle sort {ça pourrait
être ça;c'est à peu près ça} [sous-corpus 16, segment 10, page 90, ligne 16] -
SOUS-CORPUS 15 (4)
67 - J : 1c'est grand là il a un walk-in drette en face avec des portes persiennes [sous-corpus 15, segment 4, page 68, ligne 17] -
68 - R : il en reste juste un dans un dépanneur en face du Ovila Bernard [sous-corpus 15, segment 4, page 75, ligne 4] -
69 - R : 3non un petit peu plus loin en face d'Ovila Bernard là le garage/ [sous-corpus 15, segment 4, page 75, ligne 8] -