1 - JN : ¹pis à Montréal pour tes fêtes/ le temps des fêtes à Montréal/ [sous-corpus 28, segment 3, page 30, ligne 17] -

2 - J : il y a un monsieur à Métabetchouan qui a comme inventé une légende de lutins tʼsais les lutins ils descendent du pôle Nord pendant le temps des Fêtes ils se promènent dehors pis ils font des COUPS [sous-corpus 28, segment 4, page 50, ligne 10] -

3 - JN : ¹ah moi ça me prenais moins de deux semaines quand je sortais euh: faire du canot-camping euh avec Julie ou ben euh on partait une semaine des fois même ou ben on venait ici pendant le temps des fêtes deux semaines/ quand on rentre à Montréal/ à CHAQUE fois cʼétait le même scénario moi ça mʼa impressionné à chaque fois [sous-corpus 28, segment 8, page 111, ligne 10] -

4 - G : ah aux FÊTES/ [sous-corpus 27, segment 4, page 52, ligne 18] -

5 - M : aux FÊTES pis t'avai:s t'avais une liQUEUR là spécia:le me semble c'était ça au sirop d'éra:ble [sous-corpus 27, segment 4, page 52, ligne 19] -

6 - A : ³aux FÊTES c'est quoi euh [sous-corpus 27, segment 4, page 53, ligne 2] -

7 - P : pour les fêtes/ tu vas sûrement des ¹cendre [sous-corpus 25, segment 6, page 80, ligne 14] -

8 - M : <all<mais tu redescends pour les fêtes c'est sûr/>> [sous-corpus 25, segment 6, page 83, ligne 23] -

9 - P : ²d- je l'avais fait DANS la nuit j'avais à peu près dormi deux heures j'étais vraiment cerné genre fatigué c'était après les fêtes et là on arrive au CARDEC/ et: j'en suis pas loin du litre de café dans ma journée là j'ai aucun filtre je dis tout ce que je pense ET il nous fait un espèce d'acrostiche pour nous souhaiter bonne année là c'est {genre:;genre euh} sosbè- so- so- en tout cas ça c'est genre succès objectivité bonheur en tout cas et j'ai ³j'ai trouvé comme tous les les mots de son acrostiche pis là il était TELLEment fier de moi il était en arrière de moi il parlait pis il me tapait sur les épaules pis il était là j'étais là •non ⁴non non t'es dans ma bulle là t'es DANS ma ⁵bulle° [sous-corpus 25, segment 7, page 103, ligne 12] -

10 - VE : pis on se fait un gros dîner aussi juste le vendredi avant les Fêtes que genre c'est un gros euh:: tout le monde appel- amène quelque chose ¹genre tout le monde ²euh fait ça ou ça [sous-corpus 19, segment 5, page 49, ligne 11] -