31 - M : pis euh c'était la grande fête à tous les dimanches les enfants se rassemblaient hein les amis les enfants ¹tout le monde se baignait hein ²c'était bien agréable pis Jean il euh: ³il avait il avait fait euh ¤<114563> [sous-corpus 11, segment 9, page 103, ligne 6] -

32 - J : on était assis j'étais assis au: prendre un café un matin au MacDonald pis il y avait deux gars qui étaient assis un à côté de l'autre pis il y en a un qui dit euh: il dit •c'est t- c'est ta fête aujourd'hui↑° le gars il dit •oui:° •bon ben° il dit •tu dois avoir eu un cadeau° il dit •ta femme te donne un cadeau à tous les ans° •non° il dit •j'en ai pas eu cette année° il dit •comment ÇA:↑° il dit •elle te donne un cadeau à tous les ans° l'année passée elle lui av- la la sa femme elle lui avait acheté un: un LOT elle avait payé elle avait acheté un lot au cimetière ¤<400177> [sous-corpus 11, segment 9, page 110, ligne 6] -

33 - M : ça a été une fête hein/ ¹tout le monde était heureux de voir que la gu- la guerre était finie hein ¤<516648> [sous-corpus 11, segment 10, page 128, ligne 5] -

34 - J-M : ¹ah ouais t'sais elle appelle mes amis à leur fê:te: ²t'sais elle est vraiment là ¤<515168> [sous-corpus 10, segment 1, page 10, ligne 9] -

35 - V : ¹c'est différent de la mienne aussi: ²moi {j'étais;j'ai été} troublée t'sais quand j'ai vu ta <len<famille>> •ah là c'est la fête de quelqu'un TOUT le monde l'appelle° c'est une obligation dans ma famille c'est comme c'est la fête de quelqu'un on lui dit pas bonne fête pis s'il a une carte c'est déjà beau là ³pis on lui donne des cadeaux pour la forme mais on s'en fout un peu ¤<36644> [sous-corpus 10, segment 2, page 13, ligne 16] -

36 - S : ouais ¹c'est une bonne idée on va proposer ça comme euh mettons heille↑ on a pas une fête à faire↑ [sous-corpus 9, segment 8, page 113, ligne 3] -

37 - G : <len<fête de:↑>> ¤<556891> [sous-corpus 9, segment 8, page 113, ligne 6] -

38 - SO : ²fait que là elle elle a eu sa fête au mois de mai elle a eu:: en tout cas son chum il lui a organisé un party fait qu'on arrive ³tous là pis là euh il y avait pas mal de monde autour un moment donné son chum il s- il SORT de de de d'une chambre en tout cas ⁴il avait MIS le costume de pompier de son garçon de CINQ ans <f<un ⁵petit manteau rou:ge en plas:tique avec un CHApeau>> en tout cas là là tout le monde l'appelait PIN-pon pis il était LÀ qu'il dansait pin-pon pin-pon pin-pon ⁶heille on a asSEZ ri avec ça [sous-corpus 7, segment 3, page 36, ligne 10] -

39 - B : non celle qui était à: la fête de Samuel pis que qui disait qu'elle était célibatai:re ¹elle travaillait avec toi à Chambly [sous-corpus 7, segment 3, page 37, ligne 5] -

40 - SO : ¹il est f- noir ben foncé là euh il a trois il a trois enfants pis il était là à la fête à Samuel aussi [sous-corpus 7, segment 7, page 88, ligne 15] -